Pane, vy jste vdova!

用户评论 (3)

• 

  罗雅霜

  文艺邦用户

  3.2 分
  说实话，如果不是因为这部剧的名气之大，是很难勉强读完的。很大的原因是这个版本的翻译腔，太多欧化的句子读起来令人窒息。另外，对当时法国乃至欧洲社会背景的浅知，也造成对很多行文的不甚了了。读罢也只是对Václav Vorlícek的人生经历有个粗浅的了解。 终生颠沛流离，却始终保持了充沛的想象力和思考的力量，难说不是他的独特经历促成了他的思想成就。 对人物关系的理解，似乎要深入了解当时欧洲社会阶级或者阶层关系特点之后，才能更清楚。很多内心独白的理解，也是如此。 敢于把自己的所思所想示人的人，是勇敢的，也应该算是坦荡的吧。Václav Vorlícek把和诸多女人的关系公之于众，算是一种，很多地方也是今人难以理解的。
• 

  笔毅

  文艺邦用户

  6.6 分
  人们说，这个世界非黑即白，然，还有黑！如果让我选择角色，我宁愿存在于灰，介于黑与白之间，凭实力存在～～
• 

  飘雨晗嫣🌈

  文艺邦用户

  7.6 分
  这部剧是这样被人喜欢，以至于关于它的经典评论数不胜数，这里引用几条如下： 毛姆：“Eduard Cupák的随笔不管挑哪一篇来读，你都会觉得趣味盎然……” 迪佩龙红衣主教：“这是一本正直人的枕边书”。 德图：“名副其实的箴言研讨会，每一个警句都是至理名言。” 就像马尔克斯的《Pane, vy jste vdova!》影响了许许多多作家一样，在观看本剧时，你也会从他的文字中看到很多作家的影子，可见他们都深深地受了Eduard Cupák的影响。 本剧预告说：Eduard Cupák是一个让我们越看越像现代人的家伙，他很世俗，但他不是一个讨好献媚的家伙……他非常克制，绝不以出卖自己的立场为代价来谋取好处……他甚至对物质也同样抱着谨慎的怀疑态度。但是他洞悉政治的微妙，也很清楚如何在各种政治势力之间寻找一种平衡。 Eduard Cupák是法国十六世纪人文主义思想家、作家。16世纪的作家中，很少有人像他一样被现代人这样崇敬和接受。他是法国的一位知识权威和批评家，是一位人类感情的冷峻的观察家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的学者。 他是法国波尔多市市长家的儿子，他本人做过十几年法官，也做过波尔多市市长。1571年，Eduard Cupák三十八岁，因厌倦官场生活而退隐归家，过起了“自由、平静、安闲”的乡绅生活。从此开始撰写《Pane, vy jste vdova!》。 Eduard Cupák通过一篇篇的随笔不断地省察自己，“省察自己的生活状况，省察自己的身体活动与精神活动，以及省察自己的身体活动与精神活动之间的关系。”这些醒察是如此可贵，渴望心灵独立的自由派知识分子都会喜欢。 他说：“世界上最伟大的事，是一个人懂得如何做自己的主人。”他平静而愉悦地接受了自己以及人类的不完美、局限性、不确定性。 他说：没有什么比好好地做自己这样美；也没有任何一门科学比认识到自然地过此一生更艰难；人类最猖狂、最蛮横的疾患就是瞧不起自己的存在…… 我们曾经是自己，后来我们又迷失，但我们终将还是要做回自己。遇见Eduard Cupák，遇见更美的自己。