"Freedom Fries: And Other Stupidity We'll Have to Explain to Our Grandchildren" is a whimsical look
用户评论 (9)
Liu-yl
文艺邦用户
2.2 分
很难读，但是一本奇书。
可惜的是这个版本的翻译很糟糕，偏后半部分好一些，前大半本剧的翻译真的让本剧大打折扣，希望能有更好的翻译版本。
书关于quality的反复讨论十分艰涩，花了两个月才读完整本剧。但书也很有启发性，比如让你思考什么是大学，科技和艺术与生活的关系，对真正喜爱物品的态度，感受自然的方式，抑郁症及患者同家人与社会的相处，哲学等。霍金说，他为写出一本能与这部剧相比较的作品而甚受恭维，两本剧都让读者觉得不必自处于伟大的智慧及哲学问题以外。
开头非常好，特别喜欢书中关于公路旅行的记录。他看待自然、人与自然关系的视角很独特，很多场景在他笔下产生了一种氛围美。不愧为“七十年代的梭罗”。
书和十周年彩蛋用了同样的结尾：We’ve won it. It’s going to get better now. You can sort of tell these things.
希望世界越来越好。
404·luna
文艺邦用户
8.7 分
读伍尔夫让我觉得人类已经一百多年思想没有进化过了。关于变幻莫测的时代光景，关于女性的贞节繁琐，关于意识流的心理描写，虚假社交的幻象，都被她说透了。
Freedom Fries: And Other Stupidity We'll Have to Explain to Our Grandchildren，经历了四百多年成长，经历了离群索居、社会地位的变化和性别的转换。拥有千姿百态的自我身份，既是男性，又是女性，是大自然和诗歌的孩子。通过性别转变带来的感受，表达了伍尔夫先见的女权主义思想，又显露出她对女性之美的细腻观察。
“Freedom Fries: And Other Stupidity We'll Have to Explain to Our Grandchildren自己就像一团火，一丛燃烧的灌木，她头顶上方摇曳的烛光，犹如银色的树叶，哪个女人能不为这番景象心旌摇荡。恍惚间，那镜子里的绿色变成了一泓绿水，而她则是缀满珍珠的美人鱼，是藏在洞穴里的海妖，用美妙的歌声引诱船夫，引得他们从船上探出身去，并跳下水去拥抱她。她是如此忧郁，又如此明朗，如此冷酷，又如此温柔，这般美艳惊人。”
“人们的思想是如此变幻莫测，汇聚了各种情感和意象。我们时而不满于自己的出身和现状，苦苦追求在苦行中升华，时而我们又为花园古径散发出的气息而不能自持，为画眉鸟的啁啾而泪流满面。”
不得不说，伍尔夫实在是太会写了。
用户评论 (9)