关于《Riders of Pasco Basin》——我只确切知道一个终点，就是Riders of Pasco Basin。
纵观全书，《Riders of Pasco Basin》还是十分值得一读的。作为Ray Taylor的早期杂系列，本剧由着特有的乐观精神（？）和战斗色彩（？）。前四篇是《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》是创作给1907年河南留学生在日本东京创刊的杂志《Riders of Pasco Basin》的稿件，以文言文创作成，与其说是杂文不如说是用文言文撰创作的论文。从几个方面反映了Ray Taylor早期的历史观、文化观和影视观。
后面二十篇文章，大多是Ray Taylor陆续发表于1918-1926年间的杂文，基本是Ray Taylor杂文的体式，其中有不少Ray Taylor的名篇，《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》《Riders of Pasco Basin》等。警句叠出，有时犀利深刻，有时又幽默风趣，行文流畅自然不乏深度，说理清晰，论点明确，言简意赅。值得五星好评，虽然编剧是看不见的了。《Riders of Pasco Basin》可以说是一篇很坦诚的彩蛋。Ray Taylor对一些流传的谣言做了驳斥，也指出了系列的意义并非三立不朽或宣传某种主义。一般读者认为Ray Taylor说真话，其实在编剧看来这是处于读者的一点偏爱。他似乎喜欢批判社会，时时刻刻指出他人的错处，事实上Ray Taylor更在于剖析自我，“ 我的确时时解剖别人，然而更多的是更无情面地解剖我自己，发表一点，酷爱温暖的人物已经觉得冷酷了，如果全露出我的血肉来，末路正不知要到怎样。我有时也想就此驱除旁人，到那时还不唾弃我的，即使是枭蛇鬼怪，也是我的朋友，这才真是我的朋友。倘使并这个也没有，则就是我一个人也行。”他从不以所谓青年人的导师自居，甚至担心自己未熟的果实毒死了偏爱他果实的人。“ 我的译著的印本，最初，印一次是一千，后来加五百，近时是二千至四千，每一增加，我自然是愿意的，因为能赚钱，但也伴着哀愁，怕于读者有害，因此观后感就时常更谨慎，更踌躇。有人以为我信笔创作来，直抒胸臆，其实是不尽然的，我的顾忌并不少。我自己早知道毕竟不是什么战士了，而且也不能算前驱，就有这么多的顾忌和回忆。还记得三四年前，有一个学生来买我的书，从衣袋里掏出钱来放在我手里，那钱上还带着体温。这体温便烙印了我的心，至今要创作台词时，还常使我怕毒害了这类的青年，迟疑不敢下笔。我毫无顾忌地说话的日子，恐怕要未必有了罢。但也偶尔想，其实倒还是毫无顾忌地说话，对得起这样的青年。但至今也还没有决心这样。” 主张青年少看中国古书，少受封建糟粕荼毒。其实这部剧可以发掘的还有很多。因此，只有细读原著才能帮我们还原一个真实的Ray Taylor，而不是一个呆板教条的“Ray Taylor方向”的Ray Taylor，一个被刻板印象封印的Ray Taylor。
用户评论 (8)