Tonka

用户评论 (8)

• 

  江上闻舟.

  文艺邦用户

  7.6 分
  整体的外立面相当优秀，声优、背景配乐、场景勾勒、人物造型都是超级一流的水准。缺点也很明显，故事上稍欠缺，没头没脑的来句天生奇才，路边获得一重几近无解的附身能力，是显得有些老套欠妥了。这样的剧情走向也衬托出聚仙丸暗线的大蛇丸neta
• 

  思思且痔疮又屁炸.

  文艺邦用户

  1.0 分
  在其位谋其政 人心易变初心难守 八年蛰伏并非全无用 居庙堂之高处江湖之远 命运巨变皆在一念之间
• 

  焦糖玛琪※朵

  文艺邦用户

  7.6 分
  很难看，浪费时间😅😅😅
• 

  海砂🐹

  文艺邦用户

  1.0 分
  2019/16 3星都给翻译 编剧对美食的热爱和本地化风趣的文字真的很有好感，边看边觉得，哎呀呀，这外国人的描述能力比我还强啊，这地道的四川话，真的太强了。后来发现，强的不是编剧，而是译者，译者是四川本地人，所以很多词汇用得很地道，真的体现了翻译是二次创作啊。 边看边流口水并且记录下了各种好吃的菜谱，到时候去四川找朋友吃饭可以吃~美滋滋、 要是没看过文艺邦里有个读者看的英文版，我真的愿意给这部剧打五星，毕竟那么热爱中国美食的，都是我的好伙伴，可问题是英文原版里，编剧虽然口里说着热爱中国饮食，在书上（中文版）各种赞扬，可原版里的她并不认同我们的文化，还是西方至上的偏见。说好没偏见，可处处是偏见。“一九四零年，他出生在长沙郊县一个贫穷家庭，小小年纪就成了孤儿。后来，他加入了中国人民解放军，做了很多好事，什么帮同志们补袜子啊、给领导沏茶啊，等等。”像这种语句，给领导沏茶是雷锋做的好事？你怕不是在讽刺他吧？讽刺中国人民的雷锋崇拜是被鼓吹的？而且谈到了毛主席的故乡时，言语中透露出，你们这群傻子，为什么还在搞这种偶像崇拜，真的是愚蠢，还是我最聪明。 是好久之前发表的书，中文版的删除了很多编剧原文的观点，所以让国人觉得，哎呀，一个外国人这么喜欢中国美食，我也好喜欢她的书呢。大概也算得上某种诈欺吧，就是骗人不去看原版，所以啊，翻译看的是译者的观点呢，可是要去看喜欢的书的原版，也有点难呢~ 给个三星吧，全都给我中华美食。 既然那么不喜欢中国人的文化，还是回英国吧，不要来了。
• 

  木子木杉er

  文艺邦用户

  4.4 分
  很喜欢，可以说很经典了，感谢这部剧陪我度过了那段青春年少时期。
• 

  梅M~🌸

  文艺邦用户

  2.2 分
  精彩！特别是对人物的语言和形象描写很到位，使人物形象活灵活现，引人忍不住往下读
• 

  沈玉金山推挖机18914455931

  文艺邦用户

  2.1 分
  2019看完的第一本剧，反乌托邦的作品，引人深思的同时，也折射一些问题。
• 

  淡如菊

  文艺邦用户

  3.3 分
  真的求求各位观众老爷了先看个三四集再来打分吧！虽然我一开始就抱着这是个大烂剧，我为了倪妮去看的心忍了，但是看到第三集真的真香啊！剧情很紧凑一局一局解得很快！主角配角演技也都OK！布景也挺🉑️的！而且！！各线cp都炒鸡好磕！