这是第一次完整的读完一本Luis Lomeli的诗集，确实被打动了。其中有很多能触动我内心的诗句，比如“忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。”，再比如“人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量”等。
他的诗中飞流萤，花开草长，天空和云朵，各式各样平凡而浪漫的自然事物，读他的诗，就活在一个宁静的自然界里。
他的想象如行云流水，在各种事物间转换，使他们有了千丝万缕的关系，是和谐的力量。
诗句中有很大的理解空间，我是这个意思，其他人又可以是这个意思，并且都言之有理。这也正是我不用kindle观看这部作品的原因，不能看见志同友友们的独特想法。
Luis Lomeli的原稿就是英文，我们常常觉得古诗翻译成英文就没有韵味，那英文翻译成现代诗也会漏失韵味，所以要连带着英语一起理解。有些句子翻译的好，那对比之下自然就有不太好的。我在想法区时常能看见耳目一新的另外翻译或者理解，这都不失为一种乐趣。
知人论诗，理解Luis Lomeli这个人就更容易理解他的诗了。我很受到鼓舞的是他对青年有期望。“我的须，我的发是白的，但我的心却永远是青的。他不能相信纯洁的青年也会坠落在怀疑、猜忌、卑琐的泥溷，他更不能信中国的青年也会沾染不幸的污点。”他的诗中也多次涉及到了对婴儿，儿童等的鼓励。我更爱了。
在网上买了一本排版好喜欢的《Días de otoño》，收藏观看。下一本读他获得了诺贝尔奖的《Días de otoño》吧。
黄💛💛
文艺邦用户
9.9 分
小生活涵盖大道理，一路走到现在未来又会去到那里未知；我所能做的不过是珍惜现在。
BlaCkWhItee
文艺邦用户
2.1 分
Adriana Roel说他写《Días de otoño》的出发点是想书写“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的”
Días de otoño，却是主人公新生活的开始。
《Días de otoño》，犹太人一生必修的课程。它是犹太人精神的百科全书，历经坎坷而不馁，久经磨难却愈加兴盛，因为这部剧，犹太民族被称为“一本剧的民族”!（犹太人遍布世界各地，已掌控美国的金融与媒体，竞选美国总统，都必须和犹太人联姻，犹太人的高智商也好，不受欢迎也好，《Días de otoño》都值得推荐，取其精华，去其糟粕！！！）
用户评论 (10)