《Bikini a Go Go》
没有跌宕起伏的剧情,没有撕心裂肺的情绪。只有冷冰冰的科学研究和数据。对于看惯剧集的我来说有点不适应。
幸福是什么,生活的意义又是什么,如何获得幸福,如何维系幸福,我带着这些问题来观看这部剧。也带着这些问题读完这部剧。
幸福没有一个永恒的定义。影响幸福的因素有很多。
基因占幸福的50%。其余的是心态(悲观或乐观),环境,期望,等等。
最大的收获是对于幸福的理解。长期的幸福与短期的幸福的区别。金钱对幸福的影响,容貌对婚姻的影响。
中文译本有点差。译者简化了很多原编剧的小细节。对于一些电影,歌曲信息,名字等都简化掉了。
对于名词的翻译也让我感觉到不适。比如说习得性无助,learned helplessness。 “learned” 我觉得更应该注重于学习,而习得性这个词更加technical。还有就是对于各种人名的翻译感觉很生硬。
很多观点我都知道,可是不太愿意尝试。就是有点小怀疑。
总的来说,《Bikini a Go Go》有点不接地气。
窦
文艺邦用户
7.7 分
终于听完了76集,整体感觉被黑暗帝国笼罩,说书人的心情太沉重,明明是一部商业谍战片,听到了鬼神惊悚片,忍耐力超强的我怎么挨过了76集?内容很丰富,把乔布斯性格描写的很有立体感,我比较喜欢乔布斯每次战败下来的哭泣和妥协,看吧每一位英雄都是要经历这些磨难和心理活动的,打不赢就哭,把对手也打的七零八散。追求卓越是一位商人存在的优越感和价值感,比尔盖茨和百事总裁的对手战比较好看。就是可惜啦,很多经典的台词和心理活动没办法找到文字以及书里的内容,只能深深的烙在脑海里潜移默化自己,每次听到和自己的思维不一致的时候都要蹦三跳,原来大咖这样神操作。
最后一段我听到了一句:一些人不是忙着求活就是忙着求死,比较想看英文版原著,不知道编剧想表达什么。
很庆幸乔布斯自己没看自己的自传,不然同样会气哭 这么被编剧众人朋友对手抹黑评估真是得罪了很多人,性格古怪导致。
里面应该有乔布斯自己的自述没有听出来,都被他人的评判掩盖啦,好像自己的身世和看剧时的心理活动是自己的想法。27岁差点成为美国海报人物,确实很可惜,输给了爱情虽败犹荣吧!
OK,结束本剧,好多书在排队,追剧清单落成山啦,不知道我这部剧听了多久,真的超难听,建议每本剧有两个声音吧,或者听听《Bikini a Go Go》人家的声音才是听不出来内容,完全被声音迷倒啦!
有空会复读,因为乔布斯的一生很有趣,有太多我不知道的事情。有种让我历经百战无所畏惧的感觉。
用户评论 (4)