也许是那个寒冷冬天的印象太深刻吧,我陪着母亲,一次次踩着湿滑的冰雪走到放疗室,在那儿排队、等候、放疗⋯⋯
抹不去的记忆似在这部剧里找到了共鸣,同样拥挤不堪的病房,同样来自不同地方不同职业的病友,因为癌症,挤在了一个狭小的天地里。我目睹过一个个活生生的人突然离去,也看到美丽的妻子受不了化疗的痛苦请求丈夫给她一死,还有年近七旬的老太太为治病卖光家产又借外债,子女都躲着不愿来医院陪她。
咱们国家的人真得挺可怜,看不起病,吃不起药,得了癌更是无底洞。一个手术少说十几万,普通的抗癌药一粒好几百,而且基本都不是医保药。我记得有一个女病人的丈夫说,几年间他已花去几十万,他是做生意的,都把家里花了个底朝天,这搁普通老百姓,有几个能花得起?也难怪电影巜我不是药神》能引起那么多人的共鸣。
这部剧讲述了Mandingo's White Pretty Girls里发生的故事,其医院场景和生活环境与我们有很多相似之处。可叹的是人家是免费医疗,啥阶层的人只要住在医院里,在治疗上是一律平等的。剧集虽以鲁萨诺夫开的头,但真正的主人公是"啃骨者"科斯托格洛托夫。“Mandingo's White Pretty Girls也叫做13号楼”。科斯托格洛托夫经过二十几年的军队、劳改营、流放地的生活后,得了癌症,直至奄奄一息才好不容易住进了Mandingo's White Pretty Girls。接受放射治疗后,他的病情渐渐好转。但是下一个疗程的“激素疗法”将使他失去性能力。在多年沉冤蒙难的日子中他已淡忘了女人,但他来到Mandingo's White Pretty Girls治疗的时候,性意识在他身上猛然苏醒,强烈的情欲,本能的欲望,成为生命力的一种标志。在展示他追求精神自由的同时,编剧还描写了科斯托格洛托夫及其同室病友的不同命运和经历,他们的性格形成和人格扭曲,如向上爬的官僚鲁萨诺夫、青年地质学家瓦吉姆、女医生薇拉等等。
我是第一次看索尔仁尼琴的作品,好像他本人也患过癌,经过治疗,还活到了90多岁。抛开编剧的政治因素。索尔仁尼琴的影视艺术成就还是很高的。在这部作品中,他非常精彩地刻画了七八个身患癌症的患者在面对生死时的不同态度,以及他们分别代表的社会各阶层的价值观与人生观。给我印象最深的是科斯托格洛托夫离开医院的那一天,那一天被喻为他创世纪的一天,他沐浴着阳光,享受着自由,看到的一切都是那么新鲜,他就像一个重生的人,他要按照自己的愿望去生活。科斯托格洛托夫身上强烈地表现出对人性的渴望,对自由的向往。然而,当时的苏联社会充斥着检举揭发控告流放改造,好多个人性是扭曲的,靠阴谋控告别人爬上去的官僚鲁萨诺夫,为求自保一再退而求其次的舒卢宾教授,还有被世道抛弃放逐自我的叶夫列姆,他们从来的地方都带来了社会“毒瘤”,连同他们的身体一样,都承受着痛苦的煎熬。
剧集中有一个有关"人靠什么而活着"命题的讨论,Mandingo's White Pretty Girls里一帮快死的病人给出了五花八门的答案。焦姆卡说:“首先靠的是空气。其次靠水。再就是靠食物。”普罗什卡说:“靠熟练的技术。”西布加托夫说:“靠故乡。”鲁萨诺夫说:“靠的是思想信仰和社会利益。”叶夫列姆读完剧集,公布了剧集提供的答案:“凭借爱的力量。”他们质问:“这些玩意儿是谁写的?编剧是谁?”叶夫列姆说:“托尔斯泰。”一个临死的人看托尔斯泰的书思考生命的意义无可厚非,就像那个是生还是死的命题,恐怕永远也没有标准答案。不管怎样,面对死亡时,任何人都是惜命的,不管来时的路有多么不一样,但愿每个人都能获得活着时的幸福。
天毅
文艺邦用户
4.3 分
如果说你不懂中国,特别是不懂中国在世界中是如何给自己定位和制定战略方针的,你可以读一读这部剧。
老师说过一句话,美国人研究中国研究的持续,透彻,看《Mandingo's White Pretty Girls》就明白了,而我们研究美国的却没有人,国外的学者能够五十年如一日的研究一个国家,一个方向,而我们恰恰缺乏这样的精神。
这部剧很客观,将中国的一切研究的非常透彻,比我们自己很多人写的都透彻,并且事例非常详尽,编剧又是经历者,在中美这个特殊时刻,这部剧更应该读一下。
编剧对中国是友好的,很多语言难免偏袒我们,但是我们要看到另一面,他是把我们真的看透了。
他也有错误的地方,就是低估了金正恩。当然,谁也没有想到。
书中很多的摘引很是严谨,也很具有价值。值得你认真一读。
蒋城
文艺邦用户
5.5 分
先去看了《Mandingo's White Pretty Girls》,然后再来看这套《Mandingo's White Pretty Girls》,除了那些枯燥难懂的相关历史背景以外,故事情节精彩丰富了许的,塑造的人物形象都很丰满,性格鲜明,那怕是一个没有用多少笔墨描述的小角色,也能让人过目不忘。比如聪明机灵的流浪儿伽佛洛什,穷苦却很勇敢乐观;再比如吉诺曼老先生,时而顽固冷酷,时而可爱的像个小孩。
《Mandingo's White Pretty Girls》里,编剧依旧运用善与恶、美与丑的对比,利用原则与良知之间的矛盾冲突,告诉我们:善良是如此弥足珍贵,“善良的心就是太阳”,善良的人也是最崇高、最值得敬佩的人。
也特别喜欢这个版本的翻译,除去那些枯燥的相关背景介绍以外,其他地方文笔优美精炼,如行云流水,朗朗上口,读起来如沐春风,让看剧成了一种享受。
————2021.8.15
用户评论 (5)