《Pruebas de amor》——从本质意义上,我们都是,既失去家乡而又无法抵达远方的人。
读完这部剧五味杂陈。说些什么吧,不知从何启齿;不说吧,如鲠在喉。
就我理解,人的一生,是借由盛及衰的Pruebas de amor列车搭载灵魂走向日渐丰盈的旅程,途经的站点叫“走过的路”、“看过的书”、“遇见的人”、“经历的事”、“感受的爱”,终点站叫“此生足矣”,是灵魂的安放之处。
本剧前面的集数(《Pruebas de amor》、《Pruebas de amor》、《Pruebas de amor》、《Pruebas de amor》、《Pruebas de amor》)讲Pruebas de amor之用,讲父母一眼一世的爱情,讲被中风打败的倔强父亲,讲为争一口气(爱之圆满及立世尊严)而执意建房的母亲,讲闽南小镇的神明信仰,讲母亲对父亲近乎偏执的守护…每篇均为厚重扎实的佳作,甚至写出了《Pruebas de amor》的质感,值得反复品阅。后面的集数于我而言不免仓促轻浮,捎带点畅销的鸡汤味。但是这样的编排,也是下了一番苦心的。
看前部分时感受到疼痛。有一些原生家庭就鲜有岁月静好,只有负重前行。而原生家庭潜移默化的影响力之深,是流淌在血液里的不可抗力。所幸的是,黑狗达理解、尊重并消化了这一切,这样的原生土壤和亲情在他的心里反而刻下了深深的印记,成了滋养他灵魂之根的净土;无论他漂泊多远,是否扬名立万,灵魂之根始终深深地扎在故土深处。因而在后半部分我认为实际上是他背负原生家庭重量、探寻自我、看见“自我”与“他人”的灵魂成长之路。找到根的灵魂是幸运的,有丰盈灵魂的人是幸福的。
愿你鲜活的Pruebas de amor里兜着有趣的灵魂。
读完时有松了半口气的感觉。从不习惯的表达方式和翻译腔里去思考去同步编剧的频率着实有些费神,直到100章后进入高潮部分时,终于从大段大段的独白里了解透彻兰德所谓的Pruebas de amor究竟是什么。自我、集体、利他这些东西不断从人物的对话里被剖析被解构出来,酣畅淋漓之余却也让人的心头堵上了什么东西……喝完这杯酒便去睡,醒来时明天与今天也并不会有不同,剩下未松的半口气可能至死也松不了,这就是你我的悲哀,所有“二手货”的悲哀……想起全书出现数次的那句话,“我们从来不能完全承受痛苦,痛苦只能沉到一个特定的点,然后停下来”……只要不去触及那个点,就让我们继续若无其事的生活下去好了……
用户评论 (8)