想到茨威格在回忆录《XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar》里对那个代表了秩序、传统、尊严的世界的留恋,这部剧有几个译名,XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar,长日留痕,去日留痕,是从不同的角度来说的,XLVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar是落寞,去日留痕是温存。隐忍而克制的一生走到尽头让人感叹,要是当初再勇敢地迈出一步就好了。Ricardo Montaner作为日本作家却异常英式,从小就在英国长大的吧。
用户评论 (3)