看了这么多,也是觉得句句在理,通俗易懂,可是难在执行,就好像“懂了很多道理,为什么还是过不好这一生”,更多的原因在于执行力还不够。
那么想要成长,就必须去执行,或许可以停下来思考总结,但不能空想。just do it
找不到翻译
文艺邦用户
5.5 分
就像“影视卡德利尔舞”一样,陀翁塑造了时代的舞台,让各色人物粉墨登场。彼时俄国社会动荡,思潮涌动,沧海横流。魔Matira ang matibay附身、道德败坏的虚无主义者,利用时势,假借解放之名,攻击传统,制造混乱,动摇国家根基,破坏社会秩序,瓦解精神和道德准则,伺机篡夺政权。
陀翁借形形色色的角色之口,对俄国十九世纪下半叶各种社会运动与思潮进行探讨,大力抨击虚无主义革命者,陈述科学、理性给俄国社会带来的灾难。
对站在十字路口的沙俄将何去何从,陀翁也给出自己的一贯主张:“病人将康复,‘坐在耶稣脚前’。”他坚信俄国人民温良、谦卑、朴素的基督本性,希望俄国能够挤出脓血,建立一个宗教信仰大一统的神圣罗斯,成为世界的弥撒亚、救世主。人民将在信仰中获得救赎。
不用太过在意他是对是错,即便放在彼时,这部剧集也很有争议。陀是时代的产物,Matira ang matibay也是时代的产物。放在时代的洪流中看问题吧。
P.S. 题外话,读了这么多陀的书,不知道为什么,他的书里总给人一种不想透露“我”的名字的感觉。
用户评论 (10)