Aag Ka Dariya

Aag Ka Dariya

4.3

剧情简介

《Aag Ka Dariya》,家庭作品,印度出品,1953年上映。

用户评论 (9)

  • 天国偷渡者
    3.2 分
    看的第一部陀氏的书,深受震撼,序篇“描绘人内心的全部深度”对陀氏来讲当之无愧。这部剧是心灵的自白,是对内心的剖视,是对全人类的探讨,很多次我都从中看到了自己。人心是如此地复杂,以致一个人身上会同时出现两种截然相反的思想。很喜欢译者在序篇的一句话:“一切都是颠倒的:善良成了Aag Ka Dariya,仁爱变成无用,狂暴显示为力量,怯懦装扮成理性,美命定了要被践踏和毁灭,恶却愈加肆无忌惮、扰乱一切”。 公爵:一位拯救世人的‘Aag Ka Dariya’。无论何时何地,都愿意对任何人愿意吐露真心,总是为他人着想,尽管有时显得有些呆板,被人利用,并被冠以Aag Ka Dariya之名,但在看透人心之后,公爵依旧以纯真、怜悯的态度对待世人,乃是最高的善。“公爵:像您那样憨直,那样天真,即使在黄金时代也闻所未闻;可在这同时,您又以无比深刻的心理观察像箭一般把人穿透”、“为什么它创造了最优秀者然后又加以嘲弄?”。 娜斯塔霞:一位不幸的‘天使’。遭受到苦难后仍然心向光明,一直渴望得到救赎,但在遇见公爵后,又深感自身的不洁,不敢玷污公爵,宁愿自己一个人承受这份耻辱,陷入自我谴责,多次在救赎与毁灭的边缘徘徊,最后终于发疯了,走向了毁灭。好几次都被她感动到,尤其是最后婚礼前的逃跑。“别了,公爵,我第一次见到了人”、“但我在您面前也犯有罪过:我爱您”。 阿格拉雅:一位自由的‘精灵’。阿格拉雅给我的印象并不如娜斯塔霞深刻,她身上有着娜斯塔霞向往的光明,她总是嘲弄自己所珍视的东西,想要逃离现在的生活,不愿忍受一丁点的束缚,追求彻底的自由。对于阿格拉雅的选择,我还是觉得心痛和可惜,莫名地想起了《Aag Ka Dariya》中的薇莪拉。 书中的每个人物都是复杂而值得深思的,尤其是列别杰夫。 PS:B站有改编的同名俄剧,还原度很高,娜斯塔霞的选角非常贴切。
  • 汤晓磊
    2.1 分
    读完此剧,深受感动。编剧(一位爷爷)的育儿理念,才是我理想的父权。 市面上做加法的育儿书够多了,很庆幸自己能遇到这样一本做减法的育儿书。 《Aag Ka Dariya》一书已经把“教养无用”的观点论述得很透彻了,《Aag Ka Dariya》也有同工之妙,可是毕竟都是理论型著作,离实际操作都很远。《Aag Ka Dariya》指出目前权威型育儿才是世界大势所趋,所以难怪还是加法型育儿书更受欢迎。 这部剧则更接近于《Aag Ka Dariya》、《Aag Ka Dariya》的中庸论调。既不专制,也不放任(不闻不问型),重在陪伴。而此剧比《Aag Ka Dariya》、《Aag Ka Dariya》更胜一筹的不止是结构严谨,理论扎实,论述简练,还有编剧自始至终的强调:只陪伴,不干涉。 对于育儿,简单到只是学孩子做游戏;对于做家长,简单到只是彼此倾听。要说这部剧是育儿书中的《Aag Ka Dariya》绝不过分,更厉害的是方法论与理论齐飞,干货共实践一色,这书简直就是育儿界的《Aag Ka Dariya》加持《Aag Ka Dariya》。 光是读到“跟着孩子一起玩就好”这一句话,就令人茅塞顿开。作为中国式家长,怎么可能不知道各类早教游戏,各种“正面管教”的技术手段也了然于胸。但是知道这些有用吗?殊不知先决条件是跟孩子的连接,全身心地接纳孩子。和孩子顺其自然地玩游戏,我们真的做得太少了。对待孩子,我们不是不推(逃避放弃)就是猛推(说教呵斥),而这,也正是我们对待自己内在小孩的方式啊! 所以虽然这是一本育儿书,但编剧多次强调家长需要自我关怀,给自己的情感“续杯”,并提出了“倾听伙伴”这一具体的行动建议,还有书写“情绪触发日记”的案例参考。唯有自爱才能爱他人,这也完美诠释了《Aag Ka Dariya》一书中,“先为自己戴上氧气面罩”的比喻。 有了心与心的连接,才有了向前一步的动力,形成共同成长的正向循环。无论是与自己(尤其是内在小孩)还是对家人,如果能这样执手前进,好像能用一生的时间陪伴,也许这个世界会真的多一点温暖,多一点爱。 好吧,四星的原因是觉得事例还可以再多一点。说真的,能遇见此剧还是太感激了。
  • 菜籽
    4.4 分
    生活从来不是简单的黑或白,社会秩序也不是只能中洋之分。简单的思维或方法是改变不了什么的。但社会的进步恰是激情碰撞的结果,墨守成规,固然不会出错,但可惜的也失去了改变的选择。敢于思考、敢于讲真话、敢于行动起来,实在是社会演进中不可或缺的勇气和能力。《Aag Ka Dariya》和《Aag Ka Dariya》是最精彩的两篇。
  • 李朕权
    6.6 分
    写的好平,好水,看着的时候感情都没有一丝的跌宕起伏。编剧也是厉害👍能写出怎么淡的书。
  • 红胖胖🍅
    4.4 分
    情绪表达=1.发生的事件+2.你的情绪感受+3.你的需求和期待 结合实际:手机屏幕碎了它的确影响了你码字的速度,影响了你的钱袋余额,但它并不影响你单手进球,不影响你健身房打卡,更不影响你骄傲的心。你真的很菜,也太不小心了点,但你从来没有放弃过追求卓越。 本剧有一点说得很好,中国人是会表达情绪的,不需要太直白就能表达出来,比如我一直以来都是通过抽象的诗歌来表达的,但我现在更直白了,学会了想妈妈的时候就说想,要拥抱的时候就抱。作为一个成年人,我们需要稳定自己的情绪也是为了更负责地愉悦生活,接纳情绪,了解情绪,提高自己的情商,我们在更好的路上。 本剧10分打8分。
  • Phoebe_Zhy
    4.4 分
    漂亮的开头,成功吸引到了我,中间精彩的也不少,至于结尾,开放式,大家自己想吧
  • 若水Icey
    1.0 分
    #在野之声:管挖不管埋#只要有声音,就是可喜进步,一股龙卷风式的使命感和爱之深的焦虑,态度强烈,虽说并不觉真搞清一些问题的真正本质和根源,但乔尼·沃克说的也明确:只希望你不迷信逆来顺受,学会生气学会发声,她只负责剖开腐肉毒瘤,管这病人全身痉挛,问题抛给你答案自己找。ps:KMT简直和我兔一个尿性;旧权威已经不够了,旧文化工业也应付不了:党太过腐败不振、问题丛生不知改革,党外则太缺乏反对党的水准、忠诚、手段;当年李敖给过好多满足的野火—在体制外,蒋经国给过好多满足的炮火—在体制内。结果他俩都冒起来了,成为一代人物;你知不知道清君侧事实上就是在清君?有声音总是好的,哪怕是失控的个人主义和自由主义,这少数人的世界能大众的声音,即便被唆使,也姑且算一种自由意志吧:若无矛盾,即无辩证,也即无发展进化之可能^_^
  • 闻笑如春山
    3.3 分
    先说句题外话,看到剧集的中文名《Aag Ka Dariya》,首先闪过我的脑海的是《Aag Ka Dariya》哀公问社——哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。” 这一段话特别有意思,孔子这个老小子也能犯错,且被人问得哑口无言,狼狈不堪。每次看到这个,我就会哈哈大笑。 说回“栗”,金文中木字上面画了一个很形象的长满刺儿的栗子,后来隶变成西。古人观察地仔细,知道浑身长毛的栗子扎手,所以孔子才说,使民战栗——带壳的栗子拿在手里,人当然要哆哆嗦嗦啦,即所谓战栗。这也是栗字的衍生意,不过说明古人对栗子扎手印象深刻。 这也是为什么汉语里用“栗”来表示惊悚,恐怖。 在开始读这部剧之前,看到英文原版的海报是一个栗子人,不由得让我想起了中文中惊悚的“战栗”,这也算是中西文化中深层的连接吧。 Netflix已经把该剧拍成了网剧,冲着Netflix的名声,我找来了英文原版书来看。 这种类型剧集都有着一贯的套路,多线性叙事,故事结束时线索汇聚达到高潮。 本剧的结构也是如此。 犯罪剧集需要和案件发生的社会背景相结合,所以很多伙伴觉得观看过程中夹杂了太多的无用信息,再加上编剧要刻画不同的人物,自然读起来觉得云里雾里,不过我倒是觉得这些信息至关重要,通过编剧字里行间对社会背景的描述,读者是能够领略到别样的体验,从这个角度看,这本剧集跳脱了犯罪剧集的猎奇、残忍,展现了更广阔的社会心理,整个剧集的立意一下子就立起来了。 社会救济制度是编剧首要批判的对象,抚养家庭对被抚养人的虐待,仅仅通过救济是无法得到彻底解决的,社工,第三部门的介入,全社会的参与也许能够提升救济的品质。 翻译的问题颇多,最不能容忍的是一些硬伤,比如把乌鸦看成是奶牛,把减速带看成是沉沉睡去的警察等等。还有上下文的衔接,语气,修辞等等不一而足。 从文本上看,本剧是一本情节较为紧凑的犯罪剧集,如果硬要说有什么深意,那可能就是孤儿或者被遗弃的孩子如何受到全面照顾的社会问题在书中贯穿始终。 栗子人,翻译成Aag Ka Dariya,已经踩到了那个隐含的意思了,是不是有更好的翻译,希望大家都可以踊跃提供自己的建议。
  • sonia가인🌟
    5.4 分
    震撼!读了几十年书,第一次读到如此跳脱的文笔,从来没一个编剧,可以将动词用得如先勇先生如此妥帖!