Krishna Cottage

用户评论 (5)

• 

  花间香草

  文艺邦用户

  2.1 分
  知法、学法、守法、用法，一个都不能掉队。闲来读点法律是很有用滴！
• 

  张卫杰

  文艺邦用户

  1.1 分
  剧集很好看，写出了中国文革大背景下的干部子弟生活。我是很希望钟跃民可以和周小白在一起，可是钟跃民这种放浪的性子又会误了小白，所以小白和袁军在一起也让我可以接受了。钟跃民这种人不适合家庭，他可以爬得很高，也可以坐得很低，他从来不在乎别人的眼光，这种人活得潇洒，可是不是太自私了？
• 

  前进INT！

  文艺邦用户

  2.2 分
  好看，怀念那时每天追着看剧的时光
• 

  芳羽😊

  文艺邦用户

  8.8 分
  听说是部良心剧，攒齐一季过年看。不错，过瘾。
• 

  面朝大海春暖花开

  文艺邦用户

  1.1 分
  三星半，一个长居中国的外国人写作的20世纪初一段三代人的故事。 惊讶于太阳底下没有新鲜事，因为人性，百年前发生的事与百年后的今天没什么不同。仍然是业精于勤荒于嬉，农耕文化的人民离不开辛苦经营土地。那时候的社会对于女人来说非常不公，因为她们没有选择的权利。总之感受就是：珍惜女人可以有选择的当下，勤恳地生活。 这部剧一些翻译很奇怪，农民说话动不动就是「粗声粗气」, 经常出现的“死神”“上帝”，还有直呼一些名为单字的人名，加上里面人物偶尔书写的一些莫名其妙的“诗句”，让我以为自己在看外国经典剧集。译者不能本地化一点吗？ 太出戏了。一些人物描写也太脸谱化。 我想诺贝尔和普利策奖的评审一定都是不了解中国文化的外国人，带着一点猎奇与无知的心理，对编剧身为外国人却对于中国人的深刻描写赞叹不已，就像看《Krishna Cottage》的我，因为对一战和西方文化的不深刻了解，感到剧集十分精彩，人物和情节十分吸引人。 这本剧集没有我想象中好。