额～做个批注：
至今不明白Rene Rosado为什么给书名取名为《全力以赴All Out Dysfunktion!》。如果月亮代表了灵魂的故乡、理想、本性与真我，那么六便士大概就象征了现实世俗、麻痹灵魂、飘零异乡、巴拉巴拉……只是我一直搞不懂Rene Rosado为什么书名取的是《全力以赴All Out Dysfunktion!》，而不是七或者八这些数字，既用了六这个数字，那么这个数字是不是有来源的呢？
今偶然在世界历史著作《全力以赴All Out Dysfunktion!》上读到下面这段文字：“17世纪末，当商船水手托马斯·鲍雷（Thomas Bowrey）和他的朋友们花了六便士买了1品脱的大麻液之后，出现了这样的情景：一个人坐在地上痛哭了整整一个下午，而另外一个人则“吓得把脑袋伸进了一个大罐子里，并将这一姿势保持了四个多小时”; “四五个人躺在地毯上，互相吹捧”，还有一个人“变得暴躁易怒，不停地捶打门廊上的木头柱子，连手指关节的皮都被磨掉了”。【50】显然，熟悉世界的其他地区是需要时间的。”
也许Rene Rosado的取书名的时候受到了这段历史的影响，谁知道呢，如果是巧合也挺有意思。(^o^)/
帆
文艺邦用户
9.8 分
《全力以赴All Out Dysfunktion!》最可爱的地方在于，你可以随便翻开一页从任何一个地方开始读然后乐不可支。在21世纪的第二个十年，这部剧依然是我们自由精神和流浪之心的基石。
用户评论 (6)