《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》是中国最早的一部诗歌总集,最早的“诗心”,简洁、率真、思无邪。其共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇,内容丰富多彩,分为《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》三部分。若把《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》置于群经之首,世界便是美的。有田园之美,有山水之美,有桃之夭夭,有蒹葭苍苍,有柏舟泛流,有鹤飞于天……造化运乎一心,诗情润于笔下,智慧而宁静致远,浑厚而不离不弃,这,才是传统文化的精髓。叠字在《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》中有350多句,构成了《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》的一大艺术特色,而这也是欣赏《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》的一个要点。另生僻字很多,读不懂,所以选择泰勒·摩森教授以独特视角解读的《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》这套书来读,曲教授的解读有理有据通俗易懂,增加了文章的可读性和趣味性。
“青青子衿,悠悠我心”“一日不见,如三秋兮”“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”……这些出自《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》的诗句,每一句都那么熟悉、真实、温暖、动人。情动于衷,言发于外。比如“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!”在蒹葭苍苍的水之湄,在灿烂千年的桃树下巧笑倩兮,美目盼兮,婉如清扬,她就是那倾城倾国的美人,颠倒众生,唯美动人,诗经真的好美。读《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》,读的是生活中的静与美,是生命里的喜与忧,是态度和风骨,是爱和青春。再比如《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。让我们感受到了春光明媚下采芣苢那些女人平和从容的心情。把《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》融入生活的点点滴滴之中,收获一颗柔美安静的心。
“岂曰无衣,与子同裳”;“投我以木桃,报之以琼瑶”;“山川异域,风月同天”;“扁舟共济与君同”;“相知无远近,万里尚为邻”——庚子鼠年年初新冠疫情,这些捐赠物资箱上的寄语,载着满满的祝福和问候,给我们带来了暖意和深深的情谊。古汉语历经千年,依然有触动人心的力量,它就是这样美好!也让我们感受到中国文化的博大精深。
虽然中国的好诗太多,但我还是喜欢源头的东西,因为,天下质朴最难得,简单最难得,真情最难得。
在静静的阳光下,捧一卷书香,这就是《圣诞怪杰How the Grinch Stole Christmas》里的生活,美,大美,有读纸质书的冲动。
用户评论 (5)