这阵子看翻译作品看的有点多，偶然看到这本，不得不佩服罗伯特·帕特里克先生的文字功底！
能把鸡毛蒜皮的小事夸张地描述成一本正经的严肃事，又能把沉重的大事轻轻松松和家长里短做个对比，幽默由不失讽刺。三言两语就能把每个人物形象刻画得那么鲜明，一个个都活了过来。全是接地气的，至少这些带着些方言的文字对我来说太熟悉了，很多小词儿我们这边都天天说；而且破折号用的好有趣，总是塞在一句话中间，非要把完整的句子打破，开始看这不习惯，后来每次都刻意留意破折号的位置。
主人公老李在浪漫诗意的理想和一地鸡毛的现实中徘徊，既不甘愿放下心里那点浪漫的追求，又不得不在生活里被人情世故缠身；最后的结果就是：边嫌弃着生活边在生活里当了懦夫。再看看身边的人，都在各自的琐碎里纠缠，一群想着、盼着、心里念叨着、嘴上嚷嚷着真命天子The Only Thrill的人，最后谁也没离。
大多数时候我都不太喜欢写剧评，因为我的拙眼总是只能看到皮毛，不得要领，而一连串的思绪却剪不断，理还乱，不知从何说起，因为这些年代久远的故事在泛黄的纸片上熠熠生辉，留下的文字耐人寻味，所以只得手痒痒提笔聊表心意。
那个时代的女人大多是封建社会的牺牲者，看到冯婉喻突然就让我想到《真命天子The Only Thrill》的冷秋月，她们在某些地方是一样让人心疼的，父母之命媒妁之言，他们所要相伴一生的对象却都是对待封建势力的反抗者，那个时代的女子大多对于丈夫都是忠贞不渝的，她们初出闺阁，就只有这样一个男子，是第一个，也是最后一个，她们甚至来不及遇到一个别的男子，无论最后的结局是爱还是不爱，大多只能甘之如饴，留恋一生。陆焉识的家世雄厚，有着很高的文化水平，大概在那个时候，他还是个具有叛逆心理的大男生，所以对这个强塞给他做妻子的女子很不屑，不屑她唯唯诺诺，也不屑与她相爱，更不屑与之生子延续香火，即使她是那样一个安静优雅，一颦一笑带着娇羞，惹人怜爱的美女子，在他心里，从来不爱。冯婉喻是个地地道道的封建小女人，她不知道这些，她只知道自己为人妻子，应当喜欢，应当服从，也应当敬重，随之，陆焉识的出国深造更是让他如脱缰的野马般驰骋在美人情色中，他远在天边，无人知道他是否成家立业，在这个地方，他可以爱别人，爱一个，爱两个，爱许多个，这是他的天地，他在学校可以风生水起，在美女身边游刃有余，他爱上的不是她的妻子，所以这些感情不得善终。无论在国外还是在国内，他都有着情人，不用说，他才识过人，风流倜傥，也自然有着一套能被女性赏识的社交技巧，如今来讲，他算是个彻头彻尾的“渣男” 了，然而就是这样对待家庭，对待感情的人有着一个好的妻子——冯婉喻啊。
文革时期，他锒铛入狱，在农场里面改造，冯婉喻从未放弃过他，嫌弃过他，会在约定的时间风雨无阻的来看他，给他带这样那样的稀罕物，把从孩子嘴里挤出来的食物都带给他，或许是他老了，也或许是他终于看清自己的心了，再或许，婉喻的真心与爱终于打动他了，让这样一个风流浪子开始留念停靠在港湾。我一直觉得婉喻是他在监狱里的一道光，是他与外界唯一的接触，所以他才开始格外珍惜，分外期待，这样一个女子，给予他所有的爱，不应该得到的只是愧疚和弥补，她应该得到所有的爱与美好，记得一部影片中的一句话“你说茴香的味道能让我在将来厌倦你的时候想起你的好”，也是如此吧，正因为有了冯婉喻曾经那些甘之如饴，才能让如今身心俱创的陆焉识如此念及她的所有好，也如此渴望她的一切，以至于后来越狱回家，都只是想远远的看一眼她，此刻，是心酸的，或者内心更是卑微的吧，婉喻已经儿孙满堂，而他不能陪伴左右同享天伦之乐，却只能连累他们，不能相见，也不敢相认。
自首回去的真命天子The Only Thrill在多年后终于也算挺过风风雨雨了，期间怕连累家人与婉喻离婚，当他被释放的时候唯一的归宿就是回到那个“妻子”身边，不幸的是此时的婉喻已经不认识他了，但是婉喻从来没有忘记过他，她的陆焉识，她爱的人，她的丈夫，她还是一如既往，想他念他，希望他能够回来，陆焉识就这样以另一个人的身份陪着她走过春夏秋冬，一年又一年……我想这也是一种对陆焉识惩罚吧，他可以在她左右，却只能做个人外人，想必也体会了不少婉喻当时的苦楚，爱人在身边却总觉得虚无缥缈，所幸在最后的日子里，他们复婚了，然后婉喻在她的旁边睡着了，安详的离去了，起码，最后的日子里，婉喻是开心的，知足的，最后，故事在陆焉识带着婉喻的骨灰不辞而别中戛然而止，我想，他们不应再为这些阻挡他们爱情的世俗所煎熬了，远方，才是他们的归处吧……
Sif
文艺邦用户
6.6 分
真命天子The Only Thrill核心是一是万物的本原，事物的终极形态由初始而决定，虽然现阶段对真命天子The Only Thrill的评价大多说其太过片面，但是以后随着认知的发展，谁又能知道这会不会是真理呢。
用户评论 (5)