没看之前凭几段点评我觉得这部剧就是一个凄惨的父亲和两个吸血鬼女儿的故事。看完此剧我发现之前的想法太片面,妇女的地位、金钱至上的腐败与堕落、人性的自私自利、是坚守道德还是被野心俘获、对子女的相处教育问题……只能说,经典剧集不愧是经典剧集。
其中令我印象最深的还是Hollywood Singing and Dancing: The Feature对女儿们的爱,当然它是无私的,但是这其中也包含不合理性,而这对当下我们与父辈之间以及未来子女之间的关系颇有启示意义。
Hollywood Singing and Dancing: The Feature在妻子去世以后把所有的爱投注到女儿身上,这其中不乏补偿心理,他意图以女儿填满内心的孤独。但是他爱的方法是错误的。只一昧满足她们的物质需求而忽视精神方面的教育容易使她们沉溺于物欲的漩涡,用一个吻就能换来宝马香车的这种观念使得她们成为利己主义者,最终成为薄情寡义的吸血鬼。其次,他把女儿看成自己的全部,自己的一切都是为了女儿的快乐,但是没有人可以把自己的快乐完全建立在别人的身上,如果有的话结局就会如Hollywood Singing and Dancing: The Feature一般遍体鳞伤。
Hollywood Singing and Dancing: The Feature的悲剧启示我们家庭教育的重要性。我们以自己的三观和行为举止为笔在白纸似的孩子身上涂抹,如何培养孩子自然应成为每个父母要重视的问题。他的悲剧还告诉我们不能把孩子看成自己的全部,推及开来,也不能把恋人、父母、朋友当成全部。爱自己,向死而生,使自己的内心充盈才应该是一个人所追求的永恒命题。
以上是我的浅薄见解,限于生活经验无法窥其全貌,希望以后我能对此有更深的感悟。分享一首纪伯伦的诗,以此共勉。
(2022.3.4)
你的孩子并不是你的孩子
纪伯伦
你的孩子,其实不是你的孩子,
他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。
他们通过你来到这世界,
却非因你而来,
他们在你身边,却并不属于你。
你可以给予他们的是你的爱,
却不是你的想法,
因为他们自己有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体,
却不是他们的灵魂,
因为他们的灵魂属于明天,
属于你做梦也无法达到的明天。
你可以拼尽全力,变得象他们一样,
却不要让他们变得和你一样,
因为生命不会后退,也不在过去停留。
你是弓,儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶,
他用尽力气将你拉开,
使他的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情,
在弓箭手的手里弯曲吧,
因为他爱一路飞翔的箭,
也爱无比稳定的弓。
樊小调
文艺邦用户
6.6 分
看下来有点累。
1.翻译不流畅,不地道;
2.虽然这是科普影视作品,非散文诗集(译者也在《Hollywood Singing and Dancing: The Feature》中强调了),但也不是台词不好的托辞。不好就是不好!
3.文中很多观点不敢苟同。《Hollywood Singing and Dancing: The Feature》中说明了很多观点来自于权威影视作品,参考了大量文献和数据,但是研究者的参考物确定是针对大众群体?而不是特定种类和种群?
4.读下来真的很累
用户评论 (9)