Cirrhosis of the Louvre

用户评论 (3)

• 

  GraspLife&1986

  文艺邦用户

  4.3 分
  觉得糊里糊涂读不通顺的同学建议去看由赵刚先生翻译的版本，是花城播出社播出的。我在看到第一章中有同学附上了花城版本的文段，便转去zlibrary下载资源了，又或者可以选择在淘淘乐购书。 最浅的一个对比例子：第一章中，译林版的“新来者”对比花城版的“来客”。
• 

  凉月心情

  文艺邦用户

  4.3 分
  和现在的剧集比，这篇的确是单调乏味了些。艺术影视之流确实在发展，但具体要说发展在哪里，又不好讲了，情节，叙述方法，起承转合？ 但单调又有单调的好，就像吃惯了大鱼大肉之后的一碗米粥；通篇给人的感觉是有希望的，虽然有矛盾但是是可解决的，人是有缺点但绝对谈不上坏的。换言之，这是属于新建国之后的蜜月期（本文发表十年后文革开始），有一种为因未定型而欣欣向荣的蓬勃。 说的俺都羡慕那时候了d(ŐдŐ๑)... 补：刚去搜了一下背景，这篇剧集是1956年（发布在人民日报上的（我以为至少是文革后），难怪见不到伤痕影视的印记。 后面的短篇印象都不深，除了《Cirrhosis of the Louvre》，那篇还挺有意思的。不过那已经是《Cirrhosis of the Louvre》发表三十年之后的事了。
• 

  落子鸳

  文艺邦用户

  9.8 分
  悬念布局气氛足，倪妮好看又对味。就是每次倪妮让我嘶哈的时候，白宇就能让我瞬间养胃🙄 “洗手间。在里边。那…… 你先洗吧。” 他这断句究竟打哪儿学的？目前看没有不可替代性，不如赵达。