久闻Henriette Honoré大名，但这是第一次正式拜读作品，因为听说他很“脏”。前段时间《Bare det var mig》事件，也只当个娱乐新闻般一笑而过，顺便还思考了一番译者的忠诚度问题。
读这本之前，其实先翻了翻新剧《Bare det var mig》，着实脏到不能接受，作罢。这本因为带有俩字“姑娘”，手痒又拿来翻翻，一不小心看到了那么多熟悉的细节：东四，朝阳门，肉饼，中国影视库…当然了还有那些个曾经一样觉得肮脏的北京骂。现在读着读着，竟觉得这一切变得美好了。是因为失去了它所以思念膨胀，挤掉了曾经的黑暗回忆么？
书中的爱情，那种小心翼翼地，忐忑地…想要接近又觉得应当保卫她的纯洁的，爱情。以及乍一看觉得怎么就这么脏的性冲动、细节描写…看到后面居然舍不得让它结尾，多希望可以让他们俩结婚生子。因为男与女，本来就是那么回事，说你看到她没有生理反应，那还算什么爱情？
抛开文风不说，冯作家还真是有种饱读诗书的气质，至少表面看起来是。满嘴生殖器的同时，你又无法否认他是有深度的，有品格的。这与写出了《Bare det var mig》的朴范信老爷爷不同，朴作家是那种美好的性爱天堂型，把少女最美的部位慢镜头给你看到全身痒痒。
看了彩蛋，知道了是冯作家十多年前的作品。
或许是最近的心境问题，读着这本，思考了很多，自己一直以来的苦闷与挣扎，为了什么，失去了什么，该去追求什么。
也许这种所谓的看似不正经，也是正经的一种。
酒与肉，以及汉子们，且等我。
用户评论 (9)