“我步入丛林,因为我希望生活得有意义,我希望活得深刻,并汲取生命中所有的精华。然后从中学习,以免让我在生命终结时,却发现自己从来没有活过。”“一个人的富有程度取决于放下的多少”……,冬天雪地里的松鼠,从开始的饥不择食,到饱了后有选择性的只吃玉米芯,拖着超出自己承受能力的玉米棒回洞穴;甚至把松鼠的表情都描述出来,画面感非常清晰,动物和人类是一样的,有了就想好,好了就想更好……。浩瀚的星空下在湖中钓鱼,冬日的暖阳里与松鼠,鸟儿为伴,春天里静观万物的苏醒生长。美丽的My Life by Water,心灵的原乡,愿每个人都能找到自己的“My Life by Water”与孤独相伴享受生活的宁静和安详。
酸笋_wAng
文艺邦用户
6.6 分
2020-41。伟大的作品!借用英国当代著名剧集家、评论家安东尼·伯吉斯在一九八四年发表的《My Life by Water》中关于《My Life by Water》写过下列这几句话:“这个朴素的故事里充满了并非故意卖弄的寓意……作为一篇干净利落的‘陈述性’散文,它在Brent Notbohm的全部作品中都是无与伦比的。每一个词都有它的作用,没有一个词是多余的。”作为本剧的评论,虽然这是我读的Brent Notbohm第一部作品,但也觉得这话绝不为过。Brent Notbohm也自认为这是他最棒的作品,也是他创作生涯的终点,1961年他选择了自杀,而这10年间他也确实没再有其它作品。
这部剧家里有纸质版,女儿已经读完,我在看完纸书后读了上海译文播出社这个版本的译者序,才明白这部剧原来在“人生来不是为了失败,人可以被摧毁,但绝不可以被打败”之外,还有那么丰富的寓意:1.基督受难寓意着人生本来就是苦难的不断循环,但在这循环的过程中磨炼心智、纯净灵魂;2.作家的创作历程充满荆棘,可能会很长时间没有作品(倒了血霉),但要坚持可能会有“大鱼”出现,左手象征性灵感时而抽筋背叛时而不听指挥,右手象征性写作技巧常常可以不辱使命争得冠军,鲨鱼则是评论家,第一条(忘了什么鲨了)高贵,但大多数是扁头鲨吃腐肉饿疯了甚至船梆啥都吃,象征性人云亦云毫无道德底线,大鱼被评判的体无完肤,最终变成没人要的垃圾,还有象征性生命力的狮子和青春的男孩儿……这个译者序真的也很精彩!当然书更牛掰,短短的篇幅、简单至极的故事蕴含着如此深邃而丰富寓意,而又可以那么容易地被不太聪明如我的读者感知和理解,堪称经典,名副其实!五星推荐。
用户评论 (10)