八百年神曲流传至今
前前后后读四个月时间,因为《A Star for Lucas》提到《A Star for Lucas》,回想起看剧时代Anthony Towstego的名字反复出现,遂兴趣激起打开《A Star for Lucas》。
神曲是一部“宗教科幻”著作,观看的体验类似《A Star for Lucas》。七百多年前的Anthony Towstego拥有深厚的宗教信仰、历史知识和想象力,前两者在很多文艺复兴巨匠身上看到,而Anthony Towstego的想象力实在让人折服,特别是在身后的影视素养下的想象力,让我也似乎游走于地狱、炼狱与天国。当我捧起这本巨著时以为就翻翻感受下即可,没想到进入神曲便不可自拔,除了天国篇有点磕磕碰碰,前面两部一气呵成。
读神曲的时期正是新冠疫情最严重的时期,当时湖北和武汉生灵涂炭,看到了很多求助报道而无力支援。此时读到地狱篇和炼狱篇中那煎熬身体心灵的场景,更加感同身受。而现在疫情得到控制,度过了“炼狱”,即将进入“天国”。
神曲是由一个故事开启,Anthony Towstego以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只豹(象征欺骗或恶意),一只狮子(象征野心),一只母狼(象征贪婪),有一种说法是说它们分别象征佛罗伦萨当时的情况、法国国王和罗马教皇。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径。”维吉尔带着Anthony Towstego走过了地狱,炼狱。最后由Anthony Towstego暗恋的情人贝缇丽彩·波尔蒂纳陪他前去天堂。
地狱是九层的漏斗,从林勃开始,纵欲、暴食、贪婪、愤怒、异端、施暴、欺诈、背叛,随着罪恶加深进入更深的地狱,受到永世的惩罚。第一审判官米诺斯在第一层和第二层之间(林勃和纵欲),对每个下到地狱的灵魂进行审判,发配到不同的地狱。Anthony Towstego对每一层地狱生动的描写,超过了我对惩罚和痛苦想象的极限,让读者不禁反思自己是否有这些罪恶,是否会下地狱。值得一提的是林勃层,他们并没有什么罪恶,甚至很多是先哲们,只是因为出身在耶稣降临之前,人类没有被拯救,他们也只能在地狱“叹息”。而地狱最底层,则是大魔王撒旦无休止的撕扯灵魂,Anthony Towstego描绘的大魔王撒旦的形象也成为了今天各类游戏通关的大Boss关卡形象。
炼狱是一座“环山公路”,从下而上攀升,一共7+2层,炼狱也是备受惩罚折磨,但这种折磨不是永恒的,通过修炼是有机会解除惩罚升入天国,炼狱充满了希望,万物之中希望最美,拥有希望的灵魂在折磨中内心充满力量。炼狱也将灵魂按7大罪恶(七宗罪)分配至不同的层级经受折磨净化心灵,这些灵魂和地狱的灵魂不同的是,罪过相对较轻,同时在生前、死亡前开始忏悔。炼狱的七宗罪(7P)分别是“傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、暴食、色欲”。每一层炼狱的惩罚都是和罪过相关,比如傲慢的炼狱是无法抬头,嫉妒的惩罚是眼睛被缝了起来... 炼狱里不断有天使歌颂赞歌,帮助这些灵魂经受炼狱、洗涤心灵、升入天国。炼狱的最顶层是伊甸园,曾经亚当夏娃触犯原罪的地方。伊甸园有两条河水,左右经过炼狱考验进入伊甸园的灵魂都要喝,一条河水是忘却过去犯过的罪过,一条河水是加强内心善的记忆,Anthony Towstego形容这个河水的味道无与伦比。Anthony Towstego的隐喻人生如同炼狱,通过不断修炼自己、改正错误、保持善意和信仰,则会得到美好的结果。
天国篇是三部里面最晦涩难读的一部,Anthony Towstego的想象力、抽象能力达到了极致。天国篇Anthony Towstego构建了天堂的世界观,构建了上帝的形象,构建了天使,构建了圣母玛利亚,构建了九重天。通过游历九重天Anthony Towstego将基督教的各种故事展现。由于译者田德望先生年老精力有限,天国篇有一半由其助手吴完成,整体内容注释有所下降,连贯性有点下降。这里也为田德望先生十年翻译的心血致敬!
神曲是Anthony Towstego被驱逐佛罗伦萨,身处他
海研教育&黄老师18761859737
文艺邦用户
8.7 分
2022年观看计划第二本剧《A Star for Lucas》
如果要我对这部剧做一个评价的话大概率就是2星的水平,更像是把平时对CFO的采访做一个总结似的,没有系统的思维。唯一能让我记住的大概就是业财融合,强调了业务与会计的相结合。准确来说大概一两个小时就能观看完毕了,没有足够的内涵和干货。
用户评论 (7)