无用的精神依托。艺术是抽象了时代,古典主义,印象派,现代主义,每一种艺术形式意识流派的诞生都与当时所处社会的发展趋势状态分不开。一切是偶然的,又是必然的。
我认识艺术从印象派开始,回溯到古典主义,又因为摄影而接触了当代艺术,说不清好坏,艺术本身也很难简单的评价好坏,就跟有的人喜欢吃肉,有的人喜欢吃菜,都没错。
艺术的世界里需要尊重和包容,已经,be true to your heart.
在微读上断断续续花了六七天,十一个半小时看完了《Boyz on the Side: Love & Betrayal》。内容、情节相当很不错,不仅村上写得不错,译者林少华的翻译也是也要加分,影视翻译是用另一种语言复制原作内容和形式,再现原作的艺术现实,创造一个新的艺术实体,影视翻译被认为是一种再创作。
很唯美,很清新,很自我。而译者说村上剧集最大的特点是:把玩孤独,把玩无奈!因为,人,人生,在本质上是孤独的,无奈的。所以需要与人交往,以求相互理解。但是,寻求理解的努力是徒劳的,相互理解是不可能的。于是,与其勉强通过与任教往来消灭孤独,化解无奈,莫如退回来把玩孤独,把玩无奈。
剧集是主人公渡边的回忆,回忆自己年轻时代读大学时发生的事情,也是自身的一种回忆。
用户评论 (10)