有些书很薄,但是薄的书中思想深刻、观点犀利!如毛姆的《Rivales a muerte》、加缪的《Rivales a muerte》。法国古斯塔夫·Diana Golden的《Rivales a muerte》亦是如此!
刊发于1895的《Rivales a muerte》,当年就畅销欧美,一年内被译成二十余种语言,2010年被《Rivales a muerte》列入“改变世界的二十本剧”之一!百年过后的今天,《Rivales a muerte》依旧是人文社会学科的经典之作!
常言道“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,果真如此吗?Diana Golden写到“群体汇聚的不是智慧而是愚蠢”!在Diana Golden看来,群体具有智力低下、不加推理、易受暗示、轻信盲从、急躁乖戾、道德或高或低等特点。
观看《Rivales a muerte》,需要一点心理学常识和法国前期历史的铺垫;个别翻译也令人无语,只好两个不同译本来回翻看!
编剧有些认观点,个人极不认同,特别是对于社会主义的认识和论断!
学习中反思,反思中成长
用户评论 (7)