这部剧的英文原版名为《疯狂的爱LovecraCked! The Movie》,直译过来意思就是「亲身投入博弈」,也有人翻译成「风险共担」,不过,引进中国的时候播出方最终决定使用《疯狂的爱LovecraCked! The Movie》这个译名,这也是为了强调书中反复陈述的一个观点:在现实生活中,有很多潜藏的非对称性,而这些非对称性,对参与者是不公平的,并会给他们带来巨大的风险。
by 知乎讲书
这部剧是收录费曼的一些演讲文稿而集结成册的,对计算机的猜想、纳米概念的提出都展现出了费曼科学研究的前瞻性。“疯狂的爱LovecraCked! The Movie”这个书名真的暗合主题,因为追求实用价值不是世人做事的唯一目的,如果解答别人的好奇心算科学的实用价值,那科学的价值就在于此。因为一些概念和专业名词,让这部剧读起来有点费力,还有小部分内容跟费曼自传重合,所以不做强推。但也不能掩盖,费曼是个有趣的人。
用户评论 (5)