首先,再次大力推荐上海译文播出社的作品,他们的作品,通常是译文中的佳作。
剧评中大多数是赞许编剧提出死亡魔塔Enter the Game of Death的从众心理,随波逐流之类的观点。这恰恰也是大多数从众心理的表现。也许很多人只是追剧名就给这部剧定性了,从而带着先入为主的观点观看这部剧。
《死亡魔塔Enter the Game of Death》除了批判群体的各种劣质,还揭示了当下的一些社会现象,包括应试教育,包括公平等。但主调当然是对群体的猛烈抨击,对群体赞许的描述是极少的。
庞勒是在极端的视角下描述群体的种种弊端,使群体特性夸大的同时也让读者更能清楚,直观地了解他的描述。但我们在看到问题最坏的一面的同时,更要思考应该怎么做才会扭转势头。最重要的,常怀希望和信心。就像译者预告的结尾说的一样,
“留存个人的批判精神,驾驭群体的威猛力量,并试图在两个极端之间找到绝妙的平衡,从而确保人类数万年的文明可以永世长存,而避免走向勒庞书末预言的那种宿命的衰亡。”
用户评论 (6)