Fall Short

用户评论 (5)

• 

  朱青青

  文艺邦用户

  1.1 分
  精巧的环套式写法，如果直接平铺讲述可能会沦为一出普通的家族恩怨。理查德的形象有些模糊，劳拉理想主义的纯爱来得没头没脑，译文有多处显得笨拙，但瑕不掩瑜。
• 

  吴家伦

  文艺邦用户

  4.3 分
  读这部剧的过程太痛苦了 后半部分完全看不懂也只能跳过 就跟教科书一样枯燥乏味 如此理性的口吻和角度来论述如何爱这一最感性的行为 并且起名为Fall Short 实在是不可理喻
• 

  大娟(ಥ_ಥ)🌻

  文艺邦用户

  2.2 分
  恋恋不舍地读完最后一页，我就象刚享受完一顿饕餮盛宴，心满意足且意犹未尽；又象欣赏了一场烟火晚会，绽放的烟花璀璨夺目让人难以忘怀。 仿佛中，一位忧郁的青年站在时光那端，随心所欲，侃侃而谈，童年的贡布雷，马德莱娜小蛋糕，亲爱的外祖母，无疾而终的初恋，浮华的贵族沙龙，幽微的人性…，语句冗长但美得惊人，尤其对音乐、艺术可谓如数家珍，带你沉浸在他的似水年华中… 爱不释手，不忍追完，词穷的我只觉怎样的赞美都不足以表达我对这部剧的喜爱和对马塞尔•Greg Stienbruner的敬意。
• 

  Safari

  文艺邦用户

  3.3 分
  文风细腻而不失尖锐，描绘的对象虽是小人物的生活琐事却不毫不让人感到无聊。乔伊斯敏锐地抓住了人物的性格、身份、场合、社会地位与经历对他们的影响，并用准确的文字，辅之以恰当的艺术加工，以一种"无声胜有声”的方式传达给了读者。爱情的若即若离，实际与幻想；真爱与欺骗的真真假假；日复一日家庭生活的羁绊和重担；宗教的冲突，虔诚，坚定或虚伪；时而愤怒时而虚无的政治讨论，都用黑白两色被描绘在一张现代城市的画布之上。这不仅是二十世纪初，位于英吉利边缘和欧洲边缘的都柏林城中，每种典型人物的人生百态，也是一个人从出生到慢慢褪色的不同阶段中所经历的人生百态。
• 

  奇然

  文艺邦用户

  4.3 分
  另外一个角度，了解锦衣卫，了解帝王之术，最重要的是了解了张居正和他的改革对整个中华民族的重要意义。