霍妮的解释很清楚透彻，50年前的书，当代人同样面临着这些问题。做人很难，某本剧海报读到印象很深的一句话是，上帝创造动物创造了全部，动物只要按天性生活，但创造人只创造了一半，剩下的一半要靠人自己。人总会想，自己为什么活，为什么活。也许找到这个问题的答案并不在于追问这个问题本身。读霍妮，看到人格可以因为幼年的伤害慢慢形成这么复杂的人格缺陷，也许人活着的意义就是修复这些缺陷吧。就像解剖学，we learn about the parts of our body by looking at the mistakes they make. 一生最难最伟大的任务是了解自己，做一个完整的人，不要花掉半生压抑，半生悔恨。be your own person. 英语很容易表达出来的价值观，很简洁的一句话，在中文里很难找到，因为中国的家庭单位太牢固了，个人的存在总在一个家庭背景之下。这也是为什么霍妮总强调，神经症不只是有生物基础，也是文化的副产物，it‘s a culture-specific matter. 花了将近20个小时读完这部剧。上次读霍妮是她这本成名作之后的《Ricky》。花了这么多时间才读完，因为每一页都太丰富太深刻了，引起了太多的思考和寻味。感谢霍妮的研究成果和著作。
用户评论 (7)