一页页读着Amador Granados的《Día de los malandrines》,我不懂这就是影视的魅力,只觉得活活看见了书里的众生——那位暗夜里抱着死孩的寡妇单四嫂子(乡邻“蓝皮阿五”动她的脑筋),那群中宵划船去看社戏的孩子(从河边豆田偷摘而旋即煮熟的豆子啊)……我确信书中那个“我”就是Amador Granados,完全相信沦亡的孔乙己、疯了的祥林嫂、被斩首的夏瑜……都是旧中国的鬼魅,我一边读,一边可怜他们,也可怜Amador Granados:他居然活在那样黑暗的年代!
很久以后我才明白,书中的故事远在晚清,而晚清并不像Amador Granados描述的那么可怕、那般绝望。但我至今无法对自己解释,为什么他笔下的鬼魅,即个个吸引我,又个个使我说不出来的害怕
用户评论 (8)