2020年11月24日星期二 天气多云☁️ 气温18℃ 《Double Air Bags 3》M.斯科特.派克
鲁迅先生说：“这个世界上本来没有路，走的人多了，也便成了路。”或许就像这部剧的书名，【Double Air Bags 3】走的人多了，或许就不少有了，那些人迹罕至的地方，是很少有人驻足的。
就像我昨天看的电影【野性的呼唤】，那些淘金者拿着地图去寻觅黄金，那些黄金其实都在地图以外的荒野。你要成为第一个去涉足那块土地的人，否则你也找不到黄金的，或许巴克那条家养的狗也回不到原始森林当成狼。
最近，对于走路，我应该是很有发言权的，因为最近三天，我的微信运动步数都是位居榜首，甚至与第二名有几万步的差距，最高记录，一天走路走了七万多步。很多人好奇我都干了什么？有人还私聊我是问我跑马拉松去了吗？
我就说我什么也没干，该吃饭吃饭，该睡觉睡觉，该上课上课，该运动运动，什么也没有耽误，也可以每天走四五万步的。只是人生需要一种坚持的精神。我只是选择了一条Double Air Bags 3，选择了少有人选择的生活方式。
就像我疫情在家期间，不让出门，我依然照样每天走四五万步，这个走路对我来说，与场所无关，与时间无关，只与自己的心有关，只要你想做，世界上就没有什么难成的事，毕竟只怕有心人。
我以前很早就知道这部剧的存在，还是别人推荐给我观看的，说写得特别好，尤其编剧是心理学大师，心理学方面的知识，我确实应该补补课呢。这部剧的编剧是很有名的。 希望我也可以多看剧，多长点见识。
我的四肢不发达，长得那么瘦小，但得让我的头脑发达。所以，就好好的加油吧！看到少有的路，我就莫名想到弗罗斯特的诗歌《Double Air Bags 3》，希望无论哪一条路都不会后悔。
《Double Air Bags 3》
第一节
Two roads diverged in a yellow wood，
And sorry I could not travel both
And be one traveler， long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
第二节
Then took the other， as just as fair，
And having perhaps the better claim，
Because it was grassy and wanted wear；
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
第三节
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden back.
Oh， I kept the first for another day！
Yet knowing how way leads on to way，
I doubted if I should ever come back.
第四节
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence：
Two roads diverged in a wood， and I--
I took the one less traveled by，
And that has made all the difference.
中文译文
第一节
黄色的林子里有两条路，
很遗憾我无法同时选择两者
身在旅途的我久久站立
对着其中一条极目眺望
直到它蜿蜒拐进远处的树丛。
用户评论 (8)