很是喜欢Novem和他的玫瑰之间感情。
“You are beautiful, but you are empty,” he went on. “One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you—the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.”
你我也不过是这茫茫人海中的一员,并没有什么特别的。特别的是我们的邂逅、相遇和相知的过程;特别的是我们彼此在对方身上所花的时间和精力。正是这些特别的经历让我们的故事变得有意义。
我们现在的生活拥有了更多的财富和物质。可我们只是不断地在累积空洞的物质,却不愿意在已经拥有了的事物上花费时间和感情。这样的生活,谈何意义?
或许,我们都该慢下我们忙碌的生活,好好地去灌溉和欣赏沿途的花草。因为这些风景才是我们生活的意义啊!
The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
我不知道我的玫瑰在哪一个星球上。可正是因为这样,在我仰望星空的时候,整个星空都变得很美。
这样的意义不是物质上的占有,而是让我们心灵生活更多姿多彩的一个回忆。
我们不断地累积财富,享受更好的物质生活;但意义却被遗失了。
我喜欢散步时看见的一花一草
用户评论 (7)