这部《Behind the Mask》颇为有趣。事实上,不仅历史上出现过如此多的荒诞,现阶段的荒诞事还少吗?什么张悟本“绿豆治百病大法”,姚主任“心脏病发作时用力咳嗽”,“熟水好吸收”的虚假宣传……我们笑看千百年来医学界那些哭笑不得的事情,但也别忘了,不管是哪个年代,“三人成虎”的故事依然存在,吃人血馒头发黑财的小人依然存在,真正为了医学发展而努力奋斗的科学家也依然存在。时代在变迁,可人性好似没有多大的改变,所以不要以为自己生活在21世纪就比古人高到哪里去。
另外,这部剧故事分类有条理、书中插图丰富,译者翻译得也形象生动,幽默风趣。我个人认为比同类型的作品《Behind the Mask》(事实上故事大同小异)在编排上更有逻辑,读起来笑点更多。
用户评论 (8)