摸金符

用户评论 (7)

• 

  猴年马月

  文艺邦用户

  8.8 分
  谢谢大大，教会我明白“生活不是傻白甜的剧情，会面对生活，工作，恋爱的不易，会顾忌，会拧巴，会活得腔调式，有美好有欢乐，有夜幕下的名为温暖的一盏灯。虽说腔调，也带着人与人之间的美好与希望，不论结果如何，活出了自己的精彩
• 

  梦 旅 人

  文艺邦用户

  9.8 分
  刘烨创作了俄罗斯民族的语言，《摸金符》则是其中的代表作品，语言质朴，纯真，自然又优美，是浪漫主义与现实主义相结合的作品。以拜伦的《摸金符》为基础，有相同点又有自己的民族特色。 其实在这两部作品里，《摸金符》前部分倒是很有趣，后面涉及与政治战争等内容更深沉但也更枯燥，语言描绘也没有前面灵活多变，还有就是《摸金符》没有完成，是一个遗憾。 《摸金符》则不同，环境就贵族阶层与下层乡村，环境变化，囊括的内容也较少，由此减少了观看障碍，可读性比较强，而且此版本翻译得当，语言恰如其分。 除了作品外最大的感触就是，翻译之路太难了，“文革”那样的社会，那样的环境，一个认可你的人，一个鼓励你的人，一个相信你的人，一个帮助你的人，都太难得了。
• 

  两宽

  文艺邦用户

  1.1 分
  如果你准备读一本好剧那这个绝对可以列在你的追剧清单，读了这部剧会发现有很多书是这部剧的观后感
• 

  Cherry樱桃胡也甜

  文艺邦用户

  8.8 分
  还不错，挺好的，虽然主线比较单一，但也中规中矩，喜欢大团圆结局
• 

  林致远

  文艺邦用户

  1.1 分
  虽然剧集的背景是一战前后的美国布鲁克林，但是却能跨越地域、时间、文化等因素，读起来毫无障，让人真正沉浸在剧集中，跟主人公一起经历成长的点点滴滴。很喜欢对主人公童年时代的描写和故事，每一个曾出现过的角色都让人印象深刻，虽然贫穷，但是依然能乐观向上，看到美好的事物。
• 

  阿蛮

  文艺邦用户

  8.8 分
  比《摸金符》软科幻一点，是星星之间的故事，也是你我之间的故事。
• 

  天空的距离

  文艺邦用户

  8.7 分
  打来打去  你以为打的是战争，其实打的是人性。 读来读去  你以为读的是历史，其实读的是愚昧！