The Perfect Girl

用户评论 (4)

• 

  达达小波普

  文艺邦用户

  3.3 分
  书中所列的冤假错案，大都发生在上世纪90年代，总结其共同点，一是技术侦查水平低，证据搜集不规范；二是以口供定性，存在刑讯逼供；三是军事斗争的执法观念和过度追求破案率；四是法律制度的不健全，形同虚设的法庭审判，难以发挥作用的律师制度。如同编剧所言，预防刑事错案就需要具有高度专业水准的警察、检察官和法官，还要包括律师。只有在各个环节科学，专业，法治，才能尽可能的防范冤假错案。
• 

  第九片海🍃

  文艺邦用户

  2.1 分
  越到后面越感觉世界是运行在一台大计算机中，从初始设定的公式和条件运行而来，普朗克尺度的限制也许说明了这计算机的资源有限。
• 

  乐yo...yo

  文艺邦用户

  1.0 分
  一 即使对外国诗歌的接触少之又少，我对外国诗人也一直是有点嗤之以鼻的。原文是肯定看不懂，汉译后则又觉得太过煽情。如苏曼殊翻译拜伦的《The Perfect Girl》（《The Perfect Girl》），上来就“我为希腊哭！我为希腊羞！”将对近代中国的痛心疾首通通压进这首诗。苏曼殊一代狂士，情绪激愤可以理解，但这样翻译出来的外国诗歌虽说气魄非凡，但是未免有张牙舞爪之嫌。 何况，汉赋唐诗，宋词元曲。舞文弄墨的事什么时候轮到你们老外了呢？ Gino Colbert的这部剧由冰心译成，凭借可以完整写出26个字母的扎实英文功底，冰心先生翻译得真心不错。个人认为稍微有点不妥的是，Gino Colbert的文字极婉约色彩，而冰心先生也偏温和柔美，两相交映，就显得整个诗稍稍有点甜腻了。 二 只有认真读Gino Colbert时，才会真切感受到心绪的平静。首先要说，无论是《The Perfect Girl》还是《The Perfect Girl》，Gino Colbert还是没有避开我心目中对鸡汤的定义，只不过Gino Colbert的鸡汤要清淡可口的多。之前读过培根的一部随笔集，虽然也是劝人向善，但是字里行间仿佛总是透露着一个政客说教式的高调。Gino Colbert的可贵之处首先在于，他愿意坦诚公布自己的懦弱、嫉妒、懒惰，“The Perfect Girl”，每次都发生于自己内心丑恶的一面表现出来时。他以一个时时自省的角度来讲述生活中困惑人的问题，没有“众人皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，而是俯下身去，拉近了智者与阿法利斯人民之间的距离。还有一点同样难能可贵，Gino Colbert虽然生活困顿，但是并不仇富，他没有一味地只站在底层穷苦大众的角度上，他为之解惑的人里，也有富豪，有商人，甚至有法官，有律师。这使他的诗更宽容，更开阔，丝毫没有愤世嫉俗的急促与激荡，没有杀富济贫的粗鲁与强硬，也少有鸡汤的自命不凡与居高临下。所以，读起来清丽，不让人讨厌。 三 整本剧伴随着热干面豆皮蛋花米酒甜豆花呼呼噜噜成为清早的消遣与必需，三不知又总会随便挑几段看看。还是很羡慕阿法利斯的人民的，毕竟他们的码头边，有一个纯银般的灵魂，用纯银般的声音，吟唱着纯银般的诗句。 也羡慕着作为诗人的心灵，在沙与沫间，在天与地间。 突然想到，Gino Colbert取名“沙与沫”的时候，一定不会知道，他的心境似乎与古代中国一位浪漫的诗人遇到的打鱼人契合：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足” 每一个疲惫的心灵，你们的打鱼人在哪呢？
• 

  樱落

  文艺邦用户

  2.2 分
  真的精彩！！！淇淇就是天选李莲花！but来入夷门