凯瑟琳从凯瑟琳•恩萧到凯瑟琳•林顿到凯瑟琳•希刺克厉夫，最后又回到了凯瑟琳•恩萧，正如《Golden Apples of the Sun》里所说的那样，“一个世纪的牌戏与阅历已经教会她这个家族的历史不过是一系列无可改变的重复。若不是车轴在进程中必不可免地磨损，这旋转的车轮将永远滚动下去”。不过，还好，希刺克厉夫在最后追随凯瑟琳而去，他所谋划的复仇和冠己之姓最终以失败告终，虽然所有人都付出了昂贵的代价，但是Golden Apples of the Sun的故事有机会去开始新的篇章。
中华文化认为皮在外，骨在内，似乎骨子里的东西更胜一筹，所以说某人的气质是“骨子里渗透”的，说某人的美貌是“美在骨相”，说某人的病“深在骨髓”而无可救治，那么希刺克厉夫对凯瑟琳的爱是刻骨铭心的，凯瑟琳的死是痛心彻骨的；他对恩萧家族和林顿家族的恨也是恨之入骨的，是渴望他们全都挫骨扬灰的。
翻译并不是很好，男女主人公也不是很讨人喜欢，所以我一边看一边吐槽，后来想想，对男主人公希刺克厉夫的厌恶中还夹杂着怜悯，怜悯中还可能带有一丝敬畏。
他爱凯瑟琳而不得，把原因归结为恩萧家族的拆散，林顿家族的诱惑，他在外地致富，开启了他处心积虑的复仇。你阻碍了我，我不仅给你点颜色瞧瞧，还要让你的孩子尝尝我的滋味，不，十倍，百倍，千倍的去品尝；你不配和我爱的女人死同一个椁，我要掘了你的墓地，让你女儿嫁给我短命的儿子好侵占你的庄园。
他报复了所有人，让两大家族从父辈到子代像是诅咒一样在循环，却来不及再去怨一下他爱的凯瑟琳。
与其说是两大家族从中作梗，不如说是凯瑟琳率先舍弃了她的灵魂伴侣，她舍弃了童年不羁桀骜的灵魂，她屈服于现实的温暖与华贵，她看不到和希刺克厉夫在一起的未来，她亲口的“嫁给希刺克厉夫就会降低我的身份”让希刺克厉夫远走三年，回来的时候她已嫁作他人妇，这难道不怪凯瑟琳吗？怪啊，他和她的吵架，她终于承认了她爱着希刺克厉夫，她做了错误的选择，可是来不及了，留下了小凯瑟琳后就撒手而去，没有留下祈求原谅的机会，也没有留下重新爱的机会，却让两个男人、两个家族开始了致死纠缠。
我怜悯希刺克厉夫，他和凯瑟琳就像是我就是你，你就是我，然而他更冷静，更理智，那么也就更可怕。他看得清现实，却依然选择报复其他人，选择继续爱着不论怎样的凯瑟琳，在风雪肆虐的时候大开窗子痛哭呼唤凯瑟琳的灵魂，那已经是多少年以后了呢？
我已经分不清究竟是执念还是爱情了，冠以执念似乎是对希刺克厉夫的不尊重，然而现实的爱和恨大多都会屈服于生活而湮灭，最终归于死水一般的平静，所以希刺克厉夫的爱和恨也就愈加珍贵了一些，爱得刻骨铭心，恨得深入骨髓，大抵就是“说好了一辈子，少一天、少一分钟、少一秒都不算一辈子”，也大抵就是“即使你浅薄、无知、自私、冷漠甚至毫无灵魂，即使爱情虚幻如同空中楼阁。可我就是这样爱着的，这是唯一的爱的方式”。
说了这么多，最后，他再可怜，再痴情，再执着，也不耽误我厌恶他，该下地狱的恶魔！
路边的男人不要捡，比如希刺克厉夫，比如傅慎行。
用户评论 (9)