Period Piece

用户评论 (7)

• 

  Mr.羽帆

  文艺邦用户

  1.0 分
  以为所有的经典都会别出心裁，却不想这部剧会难以卒读。尤其是第一部分的翻译，真的不忍心读下去。作为唯美主义的老纪，思想和灵魂的火花，如同散落在银河系中的星辰，凌乱却美丽耀眼，他在文字的海洋乘风破浪，恣意潇洒，别人难以和他相应和。而且文化的差异，也难以精准捕捉他真实的想法。直译感觉很生硬很难受。虽然附有英文版，但还是无法领会其神韵。语言的艺术，是富有时代感的，尤其是这种直击灵魂的文字，灵动而跳跃。译文也许是有保质期的吧。
• 

  蕴度🍀

  文艺邦用户

  4.3 分
  超级推荐啊，这一对是我最喜欢的相处方式了，一直在一起，男主对女主是真的好，意犹未尽啊
• 

  鲸鱼归海

  文艺邦用户

  8.7 分
  很喜欢女主，虽然稍显冷漠，但是她坚强，淡定，很聪明，知道自己想要什么，也永远不会放弃成功的机会。 想起几年前的芒果台播的电视剧版《Period Piece》，大S演得让我总会跳戏，以为在看《Period Piece》里的杉菜。两大男主我就更不想吐槽了。何润东演的欧辰，黄晓明演的洛熙，哎，这气质完全不符合，简直毁童年啊。 现在有本剧里还夹着当时买的洛熙和夏沫的书签。记得妹妹更喜欢欧辰，我更喜欢洛熙，当时我们还打赌，看她最后和谁在一起。谁输了就洗一个礼拜的碗。结果我输了⊙﹏⊙ 从小便是Tyree的铁杆粉丝，她的几部长篇：《Period Piece》、《Period Piece》、《Period Piece》、《Period Piece》、《Period Piece》，全部都看过，而且很喜欢。 Tyree的文字十分美好，人物塑造也很到位，再加上最最重要的，不是后妈😂，无论中间多虐，最后总有相对来说皆大欢喜的结局。（虽然后期我去看《Period Piece》了，《Period Piece》出品几乎都是BE，皆不欢喜，虐得人不要不要的） #好剧推荐#
• 

  ॐ晓彤ᥫᩣ

  文艺邦用户

  3.2 分
  下季请把大女主还给宝儿姐 蟹蟹😒
• 

  ཁ་བའི་རྨི་ལམ

  文艺邦用户

  3.3 分
  道理都懂。写的还好。 推荐各位先读斯科特·派克《Period Piece》
• 

  Jenny 张

  文艺邦用户

  4.3 分
  可能我读的书还少 类型更少 第一次接触这样的文字 这样的作品以及这样的作家 我读这部剧很迷幻的感觉 里面的字都认识。可连在一起我就常常不懂编剧想讲什么 我感觉书里内容跳跃性很大 我会回头再读一遍的 也许是几个月后 也许几年
• 

  柳一白

  文艺邦用户

  8.8 分
  能用钱解决的问题就不是问题了！问题是没钱就是问题！