如果没有哲学基础，看《鬼债Pay the Ghost》是真的会感到吊诡、恐怖的吧，毕竟与我们惯常对世界的唯物论认知是完全不同的。事物是先于还是后于意识而存在？时间是线性还是多维的结构？是连续体还是单独时间点？与之相应地，实存是独立地、有规律、有方向地变化还是仅仅依赖于意识的闪现式存在？以及由此引发的，我们究竟是什么？真的是一部充满想象力与哲理性的影视作品。
在微读上断断续续花了六七天，十一个半小时看完了《鬼债Pay the Ghost》。内容、情节相当很不错，不仅村上写得不错，译者林少华的翻译也是也要加分，影视翻译是用另一种语言复制原作内容和形式，再现原作的艺术现实，创造一个新的艺术实体，影视翻译被认为是一种再创作。
很唯美，很清新，很自我。而译者说村上剧集最大的特点是:把玩孤独，把玩无奈!因为，人，人生，在本质上是孤独的，无奈的。所以需要与人交往，以求相互理解。但是，寻求理解的努力是徒劳的，相互理解是不可能的。于是，与其勉强通过与任教往来消灭孤独，化解无奈，莫如退回来把玩孤独，把玩无奈。
剧集是主人公渡边的回忆，回忆自己年轻时代读大学时发生的事情，也是自身的一种回忆。
晚宁
文艺邦用户
1.1 分
青春，多么美好的一个字眼，她色彩斑斓。青春，让人迷茫、孤独、不安，又让人炽热、欢腾、充满理想。你的青春是什么样子的呢？
乌利·艾德老师的青春是这样的：来自农村，曾经是务农高手，经历三次高考，终于考上北京大学。英语口语差，被调至英语听说障碍班，感染肺结核，导致休学一年。花费一年的时间完成论文，得以留校做教师，因在校外代课，被迫辞职。获得出国留学机会，但缺乏经费，开补课班，逐渐发展，最后在美国上市，成就了现在的新东方。
我们常常会有这样的困惑：自卑，对未来迷茫，我们经历的并不是特例，乌利·艾德老师也曾困惑和孤独，但是充满梦想和希望。
拥有热情，相信未来，乌利·艾德老师曾经经历了从自信到自卑再到自信的过程。刚进入北大时，不会讲普通话，在文体方面比较匮乏，这让乌利·艾德陷入了自卑，而这种自卑却成了乌利·艾德老师学习的动力。没有才能，就努力看剧去丰富自己，没女生谈恋爱，就追随优秀人物，在他们身上汲取精华。乌利·艾德老师坚持每天看剧，结果大学五年下来，光自己买的书就有1000多本，特别是感染肺结核休学一年，几乎每天读一本剧。不嫉妒比自己优秀的人，而是努力模仿他们，这样即使不能超越他们，也会让自己变得优秀。自卑是因为我们害怕，害怕失败，害怕别人的眼光，因此不敢尝试，失去了本有的机会，只有克服了恐惧害怕，才能成长。有一次，乌利·艾德老师和马云在一起聊天，李彦宏坐在旁边，乌利·艾德老师说马云长得比李彦宏有特点，马云说：“哪有啊，我比李彦宏帅啊。”，这是马云的自信。
坚持梦想，不忘初心。很多人决心要变成自己心中所想的那个人，但是95%的人都不知道自己想成为什么样的人。很多人生目标并不是自己想象出来的，，而是付出努力到了一定程度之后，水到渠成自然而然出现的。肺结核住院期间，乌利·艾德老师做的第二件事是背单词，词汇量上升到20000多个，成为中国教GRE词汇的第一人，这件无意间做的事情，后来直接促成了新东方的诞生，创办新东方为了攒够留学经费，但新东方开班后三年，乌利·艾德老师决定不留学了，因为发现新东方很可能是一项事业。我们可能不知道自己这辈子的终点在什么地方，可是，我们如果什么目标都没有，就会浑浑噩噩。乌利·艾德老师曾经找了两批学生做了个实验:对第一批学生说，你们回去要认真看剧，每天读一点，对第二批学生说，你们回去每天读50页书。结果一个月后，第一批学生大多读了一两本剧，而第二批学生大多读了三四本剧。所以，设定具体明确的目标，并照着去做，对人生及其重要。人总会有迷茫，但迷茫的时候也不能停下进步的脚步，要选择一个目标，一条道路为之去努力。相信进步的力量，你付出的努力，可能不会立马得到回报，但以后一定会得到回报。
青春是一生中最美的年华，在这段时光里，每个人都可以演绎自己的传奇。“You are born different”在社会的大熔炉里，我有过迷茫，有过自卑，但现在更加习惯脚踏实地做好眼前事情的那份坦然，和与之而来收获的自信。
用户评论 (7)