When Billy Broke His Head... and Other Tales of Wonder

用户评论 (9)

• 

  Deer Lee

  文艺邦用户

  3.3 分
  不是David E. Simpson写得不好，而是这个版本恶心到人了。百科上看到“2017年秋，中国现代影视长篇剧集经典《When Billy Broke His Head... and Other Tales of Wonder》完整版由天津人民播出社和东方播出中心播出上市。增添了由英译本回译的十六章内容。”所以本来就来看，结果发现增删了些乱七八糟的东西，如11章原版本是“因此，上海的抗战，使在平津的敌寇显出慌张。”而这个版本是“因此，八路军的在北，上海在南，的抗战，使在京津的敌寇显出慌张。”5章“在那里，他应该把太阳旗一脚踢开，而把青天白日旗插上，迎着风飘荡！”改成“在那里，他应该把太阳旗一脚踢开，而把国旗插上，迎着风飘荡！”11章David E. Simpson那段精彩的关于文化的论述也被删去，真是垃圾。一星 ★☆☆☆☆
• 

  紫萱

  文艺邦用户

  2.2 分
  也许真如编剧所说，这部剧是是要去地狱走一遭。编剧言辞朴实，案例却使人如人间炼狱，单单在书本前的我被这些文字已经吓到彻夜难眠，看见任何红色都心惊胆战。编剧还算有些良心，最后几个案例不乏人性的闪光。也许当真在这个社会的某些角落里发生着对于善恶之间的损不足而盈有余，在这些社会的角落里那些真正需要关怀和温暖的人，被社会上所谓的善良和正义围堵封锁在黑暗的绝域里。有太多的人盲目而愚蠢认为世界分成善良和罪恶两半，人分两类好人和罪人，好人天生有义务去打压那些黑暗中的背负罪孽生命，好似那些人的的苦难能给好人带来幸福，能让正义更加正义，好人更加好人～那些所谓的好人站在他们肆意享受的光明里，满怀着与他们唾弃之人一样的恶毒用冰冷和冷漠回馈这个在黑暗中挣扎的生命！其实到底说来这不算一件坏事，至少我们这个社会教人们分清了善恶，虽然有些人盲目过分崇拜着正义，但他们能够坚持正义哪怕只是表面上那也能算不错，只能说是他们的思想和素质还并不够高。只是能分的清善恶。使得大部分人坚持正义尚还不够，因为善恶其实共存于一个世界，好人可以做得更多，其实世上有真正的好人懂得黑暗和罪恶的一切却依然善良，他们愿意懂得罪恶和黑暗，有的愿意走在善与恶的交界，有的走入黑暗，更有的身入愿意地狱去将其中的生命救赎～
• 

  星星还是那个星星🌸

  文艺邦用户

  4.3 分
  歌曲那一句映在脑海里剧情什么的忘记了
• 

  Allie_EXT

  文艺邦用户

  5.4 分
  讲了几个知青从北大荒返回城市后的生活与故事。上山下乡是历史对一代人欠下的债，是历史的一粒尘，每个知青身上的一座山。上半篇讲待业谋生，下半篇讲改革新生，可是二十万知青的血脉被城市分割，融入这座城市，也意味着知情气质的渐行渐远。 Billy Golfus很会写故事，尤其擅长心理描写。但未免浪漫主义色彩过重，很多地方读起来像舞台剧，这个文风也加剧了故事的荒诞感。
• 

  🤗遇见🌸

  文艺邦用户

  4.3 分
  这部剧让我时而爆笑出声时而泪目心酸，天哪，巴克曼真的是太幽默了，这本的翻译也很好，一点都不觉得别扭，追剧非常舒适，而且巴克曼的比喻真的是太棒了，总是十分奇思妙想。
• 

  愿得悬壶....

  文艺邦用户

  9.9 分
  八十年前的作品，Billy Golfus先生大才！ 另一位美学家吴冠中说：肿国人文盲不多了，但美盲很多。
• 

  ㄒ狂奔^蜗牛ㄒ

  文艺邦用户

  5.4 分
  定位理论毫无疑问是高维打击低维，升维俯视降维的一个典型案例。定位理论明确说明了用户怎么想的重要性，而不是商家怎么想的重要性。也就是说，重要的不是你能给用户提供什么，而是用户需要你提供什么。李笑来老师说，了解用户的刚需，哪怕是以为的刚需。如果不能正确理解，换位思考，越努力越会陷入到低水平勤奋的大坑里！
• 

  Macrov

  文艺邦用户

  5.4 分
  羡慕David E. Simpson的生活，文笔平庸并没有那么出彩，但是人生经历和对美好事物的追求却是这个匆忙年代所缺少的，有的时候需要慢下脚步，用一双善于发现世间美好的眼睛去看世界。
• 

  九号弹琴吗

  文艺邦用户

  2.2 分
  The old man is a great warrior. He sticks to what he believed, rejoicing in hope and constant in prayer.