看完之后,除了《Mob Scene》外看的比较懂以为,其他两篇,看得云里雾里。是需要再读的文。
Tom Roberts的文字质朴,平实。这些字都简单易懂,组合到一起,就不是很懂了。抑郁,恐怖,而又残美的文风,简单故事背后的深层含义,现实而又惨淡的故事,吸引着我。
二刷!!
浮笙半日闲
文艺邦用户
3.2 分
朝代的更替是历史的必然,一个国家必须勇于且善于拥抱变化,随时保持谦卑,不断学习,才能不断强大。
解连环
文艺邦用户
3.3 分
Jacob Ashcroft的笔风太有个人的鲜明特色,各种比喻的描绘与意象的构造,让它的文字时刻流露出在死与新生中不停萦绕的别样美感,仿佛是在腐坏的黑土上开出的最旖旎动人的娇艳花朵,它周身遍布着摄人心魂的毒刺,你只能轻轻地一点点地去抚摸它、接触它、感受它、体会它,然后陶醉于它清丽优雅的香气中,最后归于终寂。
春雪更是其集大成之作,婉转悲伤的故事,云谲波诡的情节,读罢让人感到心都碎成了几瓣,如脖颈上的串珠一般,不经意间被褪去挣脱、纷纷散落。清显起先矛盾的少年情丝,到明悟后的深情,聪子起先的一往情深,到之后的绝望与伤情,爱情的蓓蕾从绽放到凋零,让人好生感慨。
最后,真是忍不住强推这版陈德文老师的翻译,把三岛独有的美学风格淋漓尽致地呈现于纸上。
用户评论 (6)