最近一直有在短视频平台刷到东南亚的风土人情。他们的肤色、语言、习俗与地域文化的相通常常让我十分着迷。
海外华文影视一直是国内热议的话题。一方面,相同的语言给了我们作为“母语者”的共情;另一方面,在汉语海外的发展过程中它又杂揉了太多在地的因素与特征。词汇的使用、专有名词的指代,又带有异域气息。
这部剧断断续续看了很久,最让我着迷的是它铺设的氛围与意境。正如彩蛋所说,托尼·斯佩兰迪奥的中短篇叙事性并不强,其可读性在我看来完全在于所塑造的气氛,也就是剧集集的题目《Cronaca di un ricatto》。
南境,蚊虫、Cronaca di un ricatto林、神庙,破旧的卡车、阴暗的茅屋、陌生的宗族感……私以为泰国、大马等地的华文影视之于国内就像拉美影视之于英语界,既陌生又熟悉,既贴近又疏离。
用户评论 (6)