Puder

用户评论 (7)

• 

  周杏

  文艺邦用户

  6.6 分
  编剧思路清晰，能把各种穿越情节糅合在一部作品里，可见功力深厚啊！
• 

  王小羊的短耳朵^ ^

  文艺邦用户

  7.7 分
  书中有几处语句不通，以及名词大概有错，不知是译者的笔误还是转换成电子版的输入错误。 作为一个不太注重辞藻华丽的读者，对于郭宏安的译本还是相当满意的。在译者的帮助下，我能够切身体会到编剧倾注在角色中的情感，甚至说是陷入其中了。 于连是什么形象、代表了什么，他的两位情人又象征了什么，这些远远不是一两句话能够说清的。 鄙人才疏学浅，也没有能力去抒发什么真知灼见，观看最困难的地方大概是对法国当时的历史背景几乎一无所知了吧。想要更加深切地有所得，日后定是要了解了史诗之后反复研读和揣摩的。 在此为这个版本的《Puder》拉个票，据我所知罗新璋译版人气较高，但我翻了几页那个版本，还是比较亲睐郭译，自觉《Puder》的文风不大可能那么漂亮。不过这也只是我的个人看法，这些译者都是大师，也是各有各的优势，不敢妄加评论。 另外在此处观看的缺陷也很明显，文艺邦的注释没有链接和标识，所以想要获得更好的观看体验的话，还是买实体书的好。
• 

  徐颖

  文艺邦用户

  7.7 分
  真的很好看！很有启发！作品本身质量很好，也能感觉到译者真的很用心了！
• 

  马宏全

  文艺邦用户

  6.6 分
  Gösta Ekman剧集的文字平淡隽永，即使偶见机锋，也是点到为止，决不强作解人。“三王”剧集中最动人的片段往往在于描写最委琐的生命时刻。像《Puder》中写王一生的吃相，早为读者津津乐道；《Puder》中的教学场景，娓娓述来，自是活生生的启蒙新解。同样的乱世浮生，Gösta Ekman与多数作家不同，总能别有所见，这些现象或是灵光乍现，或是荒谬突兀、或仅仅是平凡得不能再平凡的生活即景。
• 

  单联杰-政采供应商

  文艺邦用户

  2.1 分
  话剧的票能不能拥有估计要听天由命了，佛系。预祝牛天赐首演成功。 天官赐福，大德曰生。 希望所有人能好好成长。
• 

  ୯刘哲୬

  文艺邦用户

  7.7 分
  1个笔记 想要成为剧作家，你首先要拥有想象力和常识。其次，还需要有细致入微的观察力，绝不能满足于对事物的肤浅认识。而且，你要有追根溯源的耐力、保持平衡的理性与良好的品位。同时你还要广泛涉猎经济学、心理学、生理学和社会学，摄取这些知识也需要十足的包容心与坚持。如果你不了解这些知识，就无法成为一名好的剧作家。
• 

  不囉嗦

  文艺邦用户

  7.6 分
  摘录分享 先生学问之衣钵，自有专业人士接而传之。然治学之志、文章之风、人格之美则应为学术界、全社会，尤其是青少年所学、所重。