Private Stories 4: A Sweet Surprise

用户评论 (3)

• 

  LindeHu

  文艺邦用户

  1.0 分
  ………我为啥要看这种甜甜的恋爱文？？这是系统给我推荐的，因为字不是那种字数成百上千的类型，我才有兴趣读完。不然现在的网文我是真没耐心追完。有那时间去读经典不好么？当然存在即合理，没有踩的意思，只是表达一下个人的观点。故事不错，里面人物不多，塑造的人物性格鲜明各异。 小小意淫一下，我也很能吃，将来工作能力也不一定比女主差，那像男主一样的霸道总裁哪里领？所以归根到底，还是颜值不够。这些文章里女主永远都是貌美惊人，就算好不容易有个丑的，也是毁容了神医穿越又恢复了容貌，或者还没长大将来会女大十八变………哎，这个看脸的时代真是可怕。
• 

  日尧二三

  文艺邦用户

  3.2 分
  我等庸俗其实是不配给这巨作做出什么评价的，只能表达一下自己小小的敬仰。
• 

  娜太阳🌻

  文艺邦用户

  3.3 分
  比照了《Private Stories 4: A Sweet Surprise》多个译本后，个人认为李文俊先生的译本实在可以称得上是诸多译本中的佼佼者。 就个人而言，本剧是我真正意义上看完的第一本意识流剧集。刚开始观看时不太容易接受这种无逻辑的叙述模式，讲解时序驳杂及思维跳动过快造成观看理解上的不少障碍。因此，万分感谢书中详尽而贴心的注释对我的观看所起到的极好的帮助作用。 本剧共分为四个集数及番外，其中四章又分属班吉、昆丁、杰生和迪尔西的叙述视角。前两章观看理解压力偏大——白痴班吉回忆时序来回跳动（每次均由勒斯特提示回到当前叙述之中）、昆丁故事思维哲理性极强（自然也是我所认为的本剧中最精彩的集数）。杰生一章观看压力较低，成功塑造出一个自私、贪财、恶毒、歧视黑人的白人男子形象。迪尔西一章区别于前三章的第一人称叙述模式，改为以第三人称进行叙述，进一步补充了故事结构的完整性。番外部位很好地解释了书中人物的人生经历，是对正文部分的良好补充。 ​记忆很深的一点是凯蒂在班吉闻来是树的香味，在昆丁闻来却又是忍冬的味道，归根到底源于二人心中对凯蒂的不同想法——在班吉心中，凯蒂是温暖与爱，是可依赖的亲人；在昆丁眼里，凯蒂是贞操的化身，是必须纯洁无瑕的女人。 总而言之，​福克纳的这篇作品非常优秀，推荐观看。