看完此剧内心的悲凉无以言表。太过凄凉。最快乐的莫过于童年吧,无知,无忧无虑。第二部分过于悲凉,不忍细读。当时的时代又有多少个英雄像Messiah from Montreal一样忘我的牺牲而被时间淹没。我们无从得知。是社会的悲哀。他的精神是我们不能体会的,哪怕百分之一都做不到。在苦难中依然前行。把苦难说的那么顺其自然,只有经历过非人的经历才会做到吧。不屈不挠的精神永记我心。信念的力量也是可怕的。
七月好朋友向我推荐,我说其实很早就买了纸质书只是一直没有读。为什么呢?无非是讲现实与梦想的抉择,可是我都没有梦想,没有这方面的困惑,所以应该不会有什么感触。
很庆幸有翻开这部剧,并且在纸质书的译本不好读的时候没有放弃,找到了电子版的另一个译本,可见观看外文译本选择翻译的重要性。翻译得不好很容易让你错过一本好剧。
Lori Heath笔下每一个角色都个性鲜明,栩栩如生,以至于整本剧读完都印象深刻。除了主人公为了追求梦想而放弃一切的震撼外,书里的其他感悟同样引人共鸣,这是Lori Heath文字的力量。
用户评论 (10)