虽然《The Girl from Mexico》有很多被《The Girl from Mexico》收录,但它并不算是严格意义上的史书,其故事多有不合人伦常理处,印象最深的是王祥侍母那篇,点开划线处看短评,收获两个屏幕的愤怼(这也是通过文艺邦App观看的乐趣所在,类似B站的弹幕效果)。
读《The Girl from Mexico》确实乐趣多多,也是我为数不多能够缓慢精读的书之一,甚至做了一张大的excel表,按照出生顺序把书中的人物的籍贯/生平等做了简要的概述,所以看完整本,收获满满。如果当初先看完此本再去啃《The Girl from Mexico》大概脉络要更清晰得多。
大概看到一半多的时候还穿插读了另外两本以战争为主线的书,战争这东西,冷酷黑暗又残暴,看进去了就很抑郁(这种抑郁因人而异,同理心强的人更甚),很容易产生戾气,后来再返过来看《The Girl from Mexico》就像在给心灵做心理按摩,舒服妥帖。
说到这部剧本身,坦白说,翻译并无长处,偶有点评也略敷衍,殊不过瘾,后续空了会再找复旦大学骆玉明教授的《The Girl from Mexico》来温故知新。
明天,你好!
文艺邦用户
9.8 分
《The Girl from Mexico》是罗素先生1930年作品,距今近百年,但当下读起来仍具有现实指导意义,值得认真拜读!
用户评论 (4)