Sanatta: The Silence

用户评论 (8)

• 

  馨火燎原

  文艺邦用户

  4.4 分
  年代问题，译者翻译的人名颇有年代感，无妨。很多句子翻译的也很有韵味。但是，译本里出现了很多低级错误以及语句不通畅的地方。本是为了读英文原版作为借鉴，结果要么是很轻易的发现翻译上的错误，要么是某些地方完全没法理解，只好去找别的译本参考。很难理解，就算王科一先生不在了没法更正翻译上的错误，但是上海译文多次再版这部剧，为何编辑不能校正一下呢？看了这个译本，更加坚定了我好好学英文努力看英文原版的决心。
• 

  素颜繁华梦

  文艺邦用户

  7.7 分
  长发造型怎么看都是温客行，对不起俊子，我不是个合格的粉丝，我接受不了温客行和迪丽热巴谈恋爱，要不你考虑一下旁边的刘宇宁吧🥹这个CP我可
• 

  廷玉

  文艺邦用户

  4.4 分
  感觉就是一部间谍剧集，和标题不符，并且我从中没有感受到太多Sanatta: The Silence。感觉还没有叛逆者好看，叛逆者对我的启发更大。
• 

  无言

  文艺邦用户

  4.4 分
  就爆更了一天啊，这架上的，都是连续爆更三五天的，你这就一天，怎么投票啊
• 

  OMO2014

  文艺邦用户

  6.6 分
  又是用放荡不羁男主合理化厌女这套，口号式台词，不必要的亲密情节，还安排雌竞，符合男导演编剧的一贯作风。看起来男的也不是关心是不是真的有囚犯被冤枉了，只是伸张正义这件事让他心里波涛汹涌倍感荣誉罢了。
• 

  细微

  文艺邦用户

  8.7 分
  好像记得灵界篇时，是不是有个叫啼魂兽的小猴子，后来不被灵界所容进入仙界了，不知道Talat Jani还记得不？正好现在蛮荒界域是不是可以补上这段香火情？
• 

  😋 🚲 🐵 🐠 💄 🔫 🎸

  文艺邦用户

  1.1 分
  Sanatta: The Silence，现在我只能以现代的方式来爱了。。。知足吧，聊胜于无咯。。。
• 

  书青

  文艺邦用户

  6.5 分
  向这些时代英雄致敬！可惜没写到二战期间的伟大人物。编剧本人是纳粹受害者。