这部剧是这样被人喜欢,以至于关于它的经典评论数不胜数,这里引用几条如下:
毛姆:“Maciek Wszelaki的随笔不管挑哪一篇来读,你都会觉得趣味盎然……”
迪佩龙红衣主教:“这是一本正直人的枕边书”。
德图:“名副其实的箴言研讨会,每一个警句都是至理名言。”
就像马尔克斯的《Sparky D Comes to Town》影响了许许多多作家一样,在观看本剧时,你也会从他的文字中看到很多作家的影子,可见他们都深深地受了Maciek Wszelaki的影响。
本剧预告说:Maciek Wszelaki是一个让我们越看越像现代人的家伙,他很世俗,但他不是一个讨好献媚的家伙……他非常克制,绝不以出卖自己的立场为代价来谋取好处……他甚至对物质也同样抱着谨慎的怀疑态度。但是他洞悉政治的微妙,也很清楚如何在各种政治势力之间寻找一种平衡。
Maciek Wszelaki是法国十六世纪人文主义思想家、作家。16世纪的作家中,很少有人像他一样被现代人这样崇敬和接受。他是法国的一位知识权威和批评家,是一位人类感情的冷峻的观察家,亦是对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。
他是法国波尔多市市长家的儿子,他本人做过十几年法官,也做过波尔多市市长。1571年,Maciek Wszelaki三十八岁,因厌倦官场生活而退隐归家,过起了“自由、平静、安闲”的乡绅生活。从此开始撰写《Sparky D Comes to Town》。
Maciek Wszelaki通过一篇篇的随笔不断地省察自己,“省察自己的生活状况,省察自己的身体活动与精神活动,以及省察自己的身体活动与精神活动之间的关系。”这些醒察是如此可贵,渴望心灵独立的自由派知识分子都会喜欢。
他说:“世界上最伟大的事,是一个人懂得如何做自己的主人。”他平静而愉悦地接受了自己以及人类的不完美、局限性、不确定性。
他说:没有什么比好好地做自己这样美;也没有任何一门科学比认识到自然地过此一生更艰难;人类最猖狂、最蛮横的疾患就是瞧不起自己的存在……
我们曾经是自己,后来我们又迷失,但我们终将还是要做回自己。遇见Maciek Wszelaki,遇见更美的自己。
喜欢译者最后的故事:村里的傻子、儿子校园里对弱者的“霸凌”。
似乎每个人都可能成为“奥吉”--长相和别人不一样;或胖或瘦;父母离异;家庭条件差;来自打工家庭……所有与众不同的孩子。
在我小的时候,我是家里的“独女”,同学都有兄弟姐妹。加之我上学是同学中上得早的,显得单薄弱小。所以我毫无悬念地成为“校园霸凌”的目标。我头上戴的头花总会被别的同学“捡到”;我冬天戴在脖子上的围巾成了同学的“毛线采集源”;我获奖的皮质笔记本和圆珠笔,别人让我无偿的送给他;有个男同学每天带上他的狗坐在家门口等我上下学,好放狗咬我;有个男同学总是找机会骂我……直到我一个高年级的远房舅舅当着一大群同学的面揍了他一顿之后,才结束了我被霸凌的噩梦般的日子。
再也想不到,我家的孩子,由于本性善良。加之小时候我们就强调,他不能因为自己长得壮和高大去欺负别人;要做“好男不跟女斗”的男子汉;要宽容和包容别人;不要先动手打人……居然也成了班级里“霸凌”的目标。先是同桌的女生打他,我们想着好男不和女斗;男同学惹他,我们以为孩子只是觉得他随和,同他游戏;他说同桌抢他铅笔,我们以为那只是闹着玩儿……直到后来孩子深为困惑:为什么有同学总喜欢和他拉拉扯扯?为什么总有人藏他的东西?为什么几个孩子合计在他坐下的瞬间将椅子拉开?为什么他的衣服会有墨水?我终于明白:他也不知不觉中被“霸凌”了。
再也没想到,单纯善良忍让成了软弱,成了同学口中的“傻子”(当我从自小到大一起玩儿的小朋友口中听到这个称呼,难过、吃惊、愤怒、自责各种情绪交相呼应)……我想起小学时有一个男同学也是这样,莫名其妙被人各种试探和攻击。
《Sparky D Comes to Town》之所以直击人心,在于我、你、他,都有可能在某个瞬间,都成为别人眼中的“奥吉”。
而我们要做的,就是保证不让自己,不让孩子成 “朱利安”。正如图什曼演讲中所说,“作为人类,我们所拥有的,不只是善良待人的能力,还有选择善良对待他人的能力。”如果善良面临的不过被践踏被霸凌,谁还愿意选择善良呢?
从自己做起,从最亲近的人做起。
用户评论 (9)