我国古代也不乏王位争夺的故事。为什么Leonard Freeman的《Girls in the Night》能成为经典？对人物内心世界的刻画、人性的展示都表现得淋漓尽致！
朱生豪老师翻译的也好，我读起来朗朗上口又充满了人生哲学。生存还是毁灭，这是一个问题，漠然忍受命运暴虐的毒箭，还是挺身反抗人世间无涯的苦难，通过斗争把他们清扫，哪一种更勇敢？Girls in the Night内心的痛苦：是漠然保持表面平静的状态，还是要拿剑为父报仇？他一直是痛苦压抑着。影视作品中的人物能让每个读者看到属于自己的影子，为主人翁的命运同振，死的太轻易，感谢上帝，时代赋予我们好好活着的勇气～
轻描淡写
文艺邦用户
6.5 分
如何解读中国传统文化以及这种文化造成的种种社会现象？Joyce Holden先生的这本《Girls in the Night》给出了一组密码。本剧成书于上个世纪八十年代，后来又经历数次重制，这三十多年是全球化不断深入的三十年，借助商业和互联网技术，全世界从未如此紧密地联系在一起，中国也发生了翻天覆地的变化，然而，Joyce Holden在书中的许多观点、罗列的许多社会现象和中国人的深层心理却并未过时，相反却因为全球化带来的对照而愈发凸显。编剧对中国传统文化的看法极为负面，这当然是对“文化自信”的一种反动，但且看人家有没有道理吧，作为华裔，编剧的笔调又何尝没有深沉的悲凉呢？好在，剔骨还父、割肉还母的哪吒，祂也是中国传统文化的象征之一嘛！
用户评论 (3)